4
- FONCTIONNEMENT
4 - FONCTIONNEMENT
4
-3. LUBRIFICATION DU GUIDE-CHAINE ET
4-4. CHAIN BRAKE®
TECTEUR
Cette scie à chaîne McCulloch est équipée d'un frein de
chaîne/et d'un protège-main.
L’Arceau Protecteur protège aussi votre main gauche au
cas où elle glisserait de la poignée avant.
®
CHAIN BRAKE est un dispositif de sécurité qui est action-
nés s’il y a pression sur le protège-main ou quand, pendant
un rebond, la main de l’opérateur huerte le levier. Quand
/
ARCEAU PRO-
TEST DE CHAIN BRAKE
®
Avant d’effectuer tout travail de coupe avec votre tronçon-
DOUBLE
RÉPARATIONS, UTILISER EXCLUSIVEMENT DES
PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES
Ne pas utiliser si le prolongateur ou la prise est endom-
magé. L’appareil est pourvu d’une double isolation pour
protéger l’opérateur des risques de chocs électriques. La
double isolation consiste en deux «couches» séparées
d’isolant électrique.
Les appreils construits avec ce type d’isolation ne sont pas
conçus pour être mis à la terre. Par conséquent, le prolon-
gateur utilisé avec votre appareil peut être branché dans
n’importe quelle prise 120 volts conventionnelle.
Des mesures de sécurité élémentaires doivent être prises
lorsqu’un appareil électrique est utilisé. La double isolation
constitue seulement une protection supplémentaire en cas
de défaillance de l’isolation interne.
AVERTISSEMENT
ISOLATION
POUR
LES
DE LA CHAINE
neuse, CHAIN BRAKE
suivante :
®
devrait être testé de la manière
Une lubrification adéquate de la chaîne est essentielle pour
minimiser la friction avec le guide-chaîne pendant la coupe.
Votre tronçonneuse est équipée d’un système de graissage
automatique. Ce système fournit une quantité adéquate
d’huile au guide-chaîne et à la chaîne. Le débit ne peut être
ajusté.
Le niveau d’huile du réservoir peut être contrôlé grâce au
voyant (D) se trouvant sur le côté droit de la tronçonneuse.
Le réservoir est plein quand l’huile se trouve jusqu’en haut
du voyant (Figure 4-3A).
ATTENTION
ne jamais laisser le guide-chaîne ou la chaîne non lubrifiés.
Utiliser la tronçonneuse A SEC ou AVEC TROP PEU DE
LUBRIFIANT diminue son efficacité de coupe et sa
longévité, émousse rapidement la chaîne, et use exces-
sivement le guide-chaîne car surchauffé. Une décoloration
du guide-chaîne et du fumée indiquent un manque d’huile.
REMARQUE : La chaîne se détend pendant son utilisation,
particulièrement si elle est neuve; il est donc nécessaire de
l’ajuster périodiquement ; une nouvelle chaîne nécessite
des réglages plus fréquents pendant sa période de rodage.
Cela est normal. Voir la Section 3-4, la page 17 pour le
réglage de la tension de la chaîne.
A.
S’assurer que CHAIN BRAKE est débloqué. (Voir
®
Figure 4-4A).
B.
Poser la tronçonneuse sur une surface plane, ferme et
sèche, exempte de débris. Ne pas laisser la tronçon-
neuse entrer en contact avec un objet quelconque.
Brancher l’appareil dans une prise électrique.
CHAIN BRAKE
®
est actionné, la chaîne s’arrête de
C.
D.
manière abrupte et l’amenée du courant au moteur est
interrompue immédiatement.
Saisir la poignée avant (pas CHAIN BRAKE / ou le
®
levier du protège-main) avec le main gauche; pouce et
doigts resserrés autour de la poignée.
Le but de CHAIN BRAKE
®
est du réduire les possibilités de
ne
blessures causées par les rebonds, CHAIN BRAKE
®
E.
F.
Saisir la poignée arrière ; pouce doigts resserrés
autour de la poignée.
Enfoncer le bouton d’ARRET/BLOCAGE avec le
pouce droit. Appuyer sur le commutateur avec l’index.
(Voir Figure 4-1D).
peut en aucun cas fournir une protection adéquate si la
tronçonneuse est utilisée de manière dangereuse.
CHAIN BRAKE
®
est débloqué (la chaîne bouge) quand le
levier de frein est repoussé vers l’arrière et bloqué. C’est la
position normale pendant le travail (Figure 4-4A).
Cet appareil à double isolation ne comporte aucune pièce
réparable par l’opérateur. Pour tout renseignement, contac-
ter le Service Après-Vente McCulloch au numéro àppel
gratuit figurant au dos de ce manuel.
G.
H.
Pendant que le moteur tourne, actionner CHAIN
®
BRAKE en faisant glisser votre main vers l’avant,
contre le levier.
la chaîne et le moteur devraient s’arrêter instantané-
ment.
CHAIN BRAKE
quand le levier du frein est repoussé vers l’avant (Figure 4-
B).
REMARQUE : Le moteur ne démarrera pas si CHAIN
est bloqué.
®
est bloqué (la chaîne ne peut pas bouger)
4
AVERTISSEMENT
Si la chaîne et le moteur ne s’arrêtent pas quand CHAIN
BRAKE
®
ATTENTION
CHAIN BRAKE ne devrait pas être utilisé pour mettre en
®
marche ou arrêter la tronçonneuse pendant son fonction-
nement normal.
AVERTISSEMENT /
ATTENTION
Une chaîne trop lâche peut glisser hors du guide-chaîne
pendant la coupe et user le guide-chaîne et la chaîne. Une
chaîne trop ajustée peut endommager la tronçonneuse.
Que la chaîne soit trop lâche ou trop ajustée cause un
risque de blessures graves.
BRAKE
®
est bloqué, apporter la tronçonneuse au Service
Après-Vente agréé le plus proche. Ne pas utiliser la
®
tronçonneuse si CHAIN BRAKE ne fonctionne pas cor-
rectement.
4-5.
PROLONGATEURS ELECTRIQUES
Quand vous utilisez une tronçonneuse électrique,
branchez-la au prolongateur uniquement quand vous êtes
prêt à couper du bois. Relier le prolongateur à une prise
ayant une tension de 110/120 volts. Voir le graphique 3-6.
ATTENTION
Un cordon trop chaud au toucher est surchargé.
AVERTISSEMENT
4-4A
Ne pas utiliser la tronçonneuse dans un lieu mouillé ou
humide. Ne pas exposer la tronçonneuse aux intempéries
(pluie, neige ou grésil). L’humidité cause des courts-cir-
cuits. Remplacer ou réparer tout prolongateur endommagé
ou étripé avant d’utiliser la tronçonneuse.
A
4-3A
Garder le prolongateur à distance du secteur de cope et le
placer de manière à ce qu’il ne puisse pas se prendre dans
les branches ou autres objets pendant le travail.
4-4B
3
4
35
| Categories | Chainsaw Manuals, McCulloch Chainsaw Manuals |
|---|---|
| Tags | Mcculloch Chain Saws, McCulloch MCC3516F, McCulloch MCC4516FC |
| Download File |
|
| Language | English |
| Product Brand | McCulloch. Support Phone for US: Wheeled (Mowers, Tractors, Tillers, Snow Throwers) - 1-800-849-1297
McCulloch Handheld (Chainsaws, Trimmers, Blowers, Edgers) - 1-800-554-6723 All McCulloch Products - 1-800-521-8559, Chainsaw |
| Document File Type | |
| Publisher | mcculloch.com |
| Wikipedia's Page | McCulloch Motors |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(1 votes, average: 5 out of 5)
Lawn and Garden readers have rated McCulloch MCC3516F MCC4516FC Electric Chainsaw Owners Manual 5.0 out of 5.0 based on 1 product reviews. I have lost my manual a. My chainsaw is leaking oil.