Form No. 3329-476
Déneigeuse Snow Commander)
Déneigeuse
Modèle Nº 38601 – Nº de série 240000001 et suivants
Manuel de l’utilisateur
Introduction
L’usage ou l’entretien incorrects de cette
déneigeuse peuvent occasionner des accidents,
parfois mortels. Pour réduire les risques,
Lisez attentivement ce manuel pour apprendre
comment utiliser et entretenir correctement votre
produit et éviter de l’endommager ou de vous blesser.
Vous êtes responsable de l’utilisation sûre et correcte
du produit.
respectez les consignes de sécurité suivantes.
Les instructions qui suivent sont adaptées des
normes ANSI/OPEI B71.3–1995 et ISO 8437:1989.
Formation
Vous pouvez vous adresser directement à Toro sur le
www.Toro.com pour obtenir des informations
concernant nos produits et accessoires, localiser un
concessionnaire, ou enregistrer votre produit.
•
•
Lisez attentivement le manuel de l’utilisateur.
Familiarisez-vous avec les commandes et
l’utilisation correcte de la machine. Sachez
comment arrêter la machine et débrayer les
commandes rapidement.
Lorsque vous contactez un concessionnaire agréé ou
un réparateur Toro pour un entretien, pour vous
procurer des pièces Toro d’origine ou pour obtenir des
renseignements complémentaires, soyez prêt(e) à lui
fournir les numéros de modèle et de série du produit.
L’illustration ci-après indique l’emplacement des
numéros de modèle et de série du produit. Inscrivez
les numéros dans l’espace réservé à cet effet
ci-dessous :
Ne laissez jamais un enfant utiliser la
déneigeuse. Ne laissez aucun adulte utiliser la
déneigeuse sans instructions adéquates.
•
•
N’admettez personne dans la zone de travail, et
surtout pas d’enfants ou d’animaux domestiques.
Faites attention de ne pas glisser ou tomber.
Préliminaires
Nº de modèle :
•
Inspectez soigneusement la zone de travail et
enlevez tous les paillassons, traîneaux, planches,
câbles ou autres objets qui s’y trouvent.
Nº de série :
m-5045
•
•
Relâchez la barre de commande pour débrayer le
rotor avant de mettre le moteur en marche.
Deux autres termes sont également utilisés pour faire
passer des informations essentielles : Important :
pour attirer l’attention sur des informations
mécaniques, et Remarque : pour des informations
d’ordre général méritant une attention particulière.
N’utilisez pas la déneigeuse sans des vêtements
d’hiver adaptés et des chaussures offrant une
bonne prise sur les surfaces glissantes.
•
Manipulez le carburant avec prudence car il est
très inflammable.
Le système d’allumage par étincelle est conforme à la
norme canadienne ICES-002.
–
Conservez le carburant dans un récipient
homologué.
Sécurité
Cette déneigeuse est conforme aux ou dépasse
les spécifications de la norme ISO 8437 en
vigueur au moment de la production.
–
–
N’ajoutez jamais de carburant lorsque le
moteur tourne ou est chaud.
Remplissez le réservoir très soigneusement à
l’extérieur, jamais à l’intérieur.
Lisez et assimilez le contenu de ce guide avant
même de mettre le moteur en marche.
– Revissez fermement le bouchon du réservoir et
essuyez le carburant éventuellement répandu.
•
•
Pour le démarrage électrique, utilisez exclusive-
ment le cordon d’alimentation fourni avec la
déneigeuse, et branchez-le dans une prise de
courant appropriée.
Voici le triangle de sécurité. Il signale les
dangers potentiels susceptibles de causer des
blessures. Respectez tous les messages de
sécurité qui suivent ce symbole pour éviter des
accidents, qui peuvent être mortels.
N’entreprenez jamais de réglages lorsque le moteur
tourne, sauf si Toro le demande expressément.
E 2003 – The Toro Company
8
Traduction de l’original (F)
Enregistrez votre produit sur www.Toro.com
Imprimé aux États-Unis
111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA Tous droits réservés
| Categories | Snow Blower Manuals, Toro Snow Blower |
|---|---|
| Tags | Toro 38601, Toro Snow Commander |
| Model Number | 38601 |
| Model Year | 2004 |
| Download File |
|
| Document Type | Operator's Manual |
| Language | Français |
| Serial Number | 240000001 - 240999999 |
| Product Name | Toro Snow Commander Snowthrower |
| Product Brand | Toro. Customer Service Representatives are available by phone:
Monday - Friday 7:30 a.m. to 9:00 p.m. (CDT) - Saturday 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT) - Sunday 10:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT)
Canada 1-888-225-4886 USA 1-888-384-9939, Snow Blower |
| Product Type | Snowthrower |
| Product Series | Single Stage, Single Stage Snow Commander |
| Swath | 24 inch |
| Discharge | Single Stage |
| Engine Manufacturer | Toro |
| Engine Oil Type | Toro 2 cycle / NMMA-TCW3 |
| Engine Motor Model # | R-tek |
| Engine Motor Size | 7 hp |
| Engine Motor Type | 2 Cycle EPA2 |
| Document File Type | |
| Publisher | toro.com |
| Wikipedia's Page | Toro Company |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)