10
.
ruetom ud noitasilitu’d eciton
epyt el zeifiréV .nosias eu aqhc ed tubéd ua eiguob
al recalpmer ed édnammocer tse I l.nosias rap
siof enu tnemetracé’l zetsua tje eiguob al zeyotteN. 4
.éyotten ertê tiod ria à ertlif
el euq snoitacidni sed tnos »edayon« as te ruetom
al snad tcerroc tnemetracé’l te resilitu à eiguob ed
. n io arsba
r a e pma a le l e dusru’l
euqovor xupennol bas
nos ed .emal al sruojuot zetnoméD: EUQRAMER
erbiliuqé nob nos zeifirév ruop ruetaptada
.emal al ed
erbiliuqé siavuam el rap sésuac stâgéd sed elbasnopser
unet ertê tuep en esuednot al ed tnacirbaf L .eeésiugia
riova’l sèrpa emal al rerbiliuqéér neib ed suov-zerussA
l
n sour uebsr eh’l
r ep ou e ctida eLf
ud ecnamrofrep esiavuam enU .sesueréissuop sèrt
.-esuednot al te ruetom el regammodne tnevuep iuq snoit
snoitidnoc sed snad séhcorppar sulp sellavretni
arbiv sed esuac eérbiliuqéséd emal enU: EUQRAMER
à el-zeyotteN .esuednot al ceva einruof ruetom
.eér biléituûfqféa stiéod s etnmaalh cennaur tr ieouvqa ashac p eeunq rlueiotp ntensesme etlsaeg lIé . 4
ud noitasilitu’d eciton al snad eédnammocer ria
à ertlif el zeyotten selamron snoitidnoc sed snaD. 3
.esuednot al rus eéllatsni erocne emal al resiugia’d
.sel-zevius te snoitcurtsni sel tnemevitnetta zesiL
.esuednot al ceva einruof ruetom ud noitasilitu’d
sap zeyasse’ N .lanigiro uaesib ud elbissop euq sèrp
.
t ua e husr l
i s sua elgna’l tnanetniam ne stnahcnart sdrob sel zemil
eciton al snad eédnammocer ruetom à eliuh’l zesilit U. 2
tuot ruop ruet.orum etuod mn ouitd ansileiittue’rtd nee’cli teonnr ealc nzoetcl iuusqn oeCc . 1
niuqerbeliv ud ruetaptada’l te emal al zegagéD. 2
.2-5 erugF ial rioV
uert a ubrr a e ct l rie à a
ertli e fcelv esauednot
a zell uc as, bseuqif
uo zeluem siup al-zetnoméd ,uaevuon à retûffa’l ruoP. 3
.
Moteur-iacsép nsiotscurt ni’sd
y’ alpi’n . Suert o m
.niuqerb eliv el rus ruetaptada’l te emal al tnenneitniam
iuq emal al ed troppus el te noluob el zevelnE. 1
sel ruop ruetom ud noit.ansioliittau’cidf irebciutl oen d als nzoeittlcuusrntsonCi 5.
n diotua ilsit u’ ecdit no
nas l nsiotdcurt nis
:
emal al ed neitertne’l ruop tius emmoc
a
tnemerè.ilugér reifirbul al ed eriassecén sap tse’n li
neitertne’d emmargorp nu’d erdac el snad
se nol e essuednot
a zell uc as, bei or ocur
a u l e oma a l eliàclaf
sul sèpcc n aertut e m
zedécorP .nioseb ua el-zecalpmeR .tejbo nu étrueh
riova sèrpa tuotrus ,leutnevé tnemellidnef tuot retcetéd
y ruop emal ed ruetaptada’l tnemeuqidoirép zeni maxE
t e enisu’l à eéllecs te eéifirbul été a noissi msnart Le. 4
.
1-5 erugF ial rioV .elliuor al rehcêpme ruop erègél
eliuh enu ceva tnemerèilugér séifirbul ertê tneviod
tnemetovip ed tniop el te noisrot ed trosser Le. 3
.erègél elibomotua eliuh
Entretien et remplacement de la lame
-rtes enei cha a mi lS
ourepépl uc asb
.esrevni erdro’l snad
snoitcurtsni sel tnauqilppa ne fuen ruetcel éfd el rap
el- zecalpmer te ésoppo uort ud ruetcel éfd el zegagéD. 2 enu ceva euor al ed erueirétni ecafrus al te ueisse’d
noluob ud ecafrus al zeifirbul ,euqnocleuq nosiar
enu ruop seétnoméd ertê tneviod selle is si,oetfuoT
. seéifirbul ertê’d nios eb sap tno’n senreg sertua
. eni cha m
a ur lneist ert n erteua
n oiotuacifir bu etl otu
.suort sed regagéd el ruop
ruetcel éfd ud étôc eu aqhc rus zesserp te erèirra tepalc
el zeveluos ,égasu erèirra ruetcel éfd el retnoméd ruoP. 1
égammodne tse li’s
tius emmoc erèirra ruetcel éfd el zecalpmeR .ruetcudnoc
el srev stejbo’d noitcejorp ed seuqsir sel resi mini m ed tub
ruop a te epuoc ed uaetalp ud erèirra’l rus éllatsni tse Il
sel suot ,ediulf eliuh’l ed ceva nosias rap siof enu
,
egayott e t nout nt ava
uert o e mertl noc
.
sni om ua seuor sed sellib à stnemeluor sel zeifirbuL. 2
.
1-5 erugFi
es as a m el-àzlett e m
t ei e ouga be llid el f
ze chnar bé t d uerteo m
e s l jouoruzett êrr A
al rioV .snes xued sel snad tnemelicaf rennoitcnof
tiod emal al ed ednammoc aL .erègél eliuh enu ceva
Remplacement du déflecteur arrière
nosias rap siof enu sniom ua emal al ed ednammoc
ed eéngiop al ed tovip ed stniop sel zeifirbuL . 1
.
epuoc ed uaetalp
Lubrification
el reyotten ruop )eéhcnarbéd tse eiguob al euq éifirév
riova sèrpa( éirporppa lituo nu ceva epuoc ed uaetalp
ud suossed el zettarg te esuednot al zenilcnI .ecacif ef
egateuqihcéd el rehcêpme tuep te noisorroc al te elliuor
TISSVEAERMEN
Figure 5-1
e
s
avant le remontag
Lubrifiez ces point
al esirovaf noitalumucca etuoT .relumucca y’s ed ételas al
uo selliuef sel ,ebreh’d snirb sel rehcêpme ruop noitasilitu
euqahc sèrpa epuoc ed uaetalp ud suossed el zeyotteN
Plateau de coupe
.
xueicnelis ud éti mixorp à tnavuort
5
Ent
es selbitsubmoc sirbéd sertua te ételas al ,ebreh’d
snirb sel suot zevelnE .ruetom ud étivégnol al à te
secnamrofrep sennob xua elleitnesse ria’d noitalucric
ennob al rerussa ruop erporp )ruetalitnev ud éti mixorp
à( tnemessidior erf ed emètsys el zedraG .essorb enu
uo egnil nu ceva tnemerèilugér ruetom el zeyotteN 5.
.adanaC ud ruelliuorb leirétam el
ru s tnemelgèR ud secnegixe sel setuot etcepser elucihév
ed ellecnité rap egamulla’d emètsys eC: EUQRAMER
| Categories | Lawn Mower Manual, MTD Lawn Mower Manuals, Troy-Bilt Lawn Mower Manuals |
|---|---|
| Tags | MTD 563, Troy-Bilt 563 |
| Download File |
|
| Document Type | Owner's Manual |
| Language | English |
| Product Brand | MTD, Lawn Mower |
| Product Type | Walk Behind Mower |
| Document File Type | |
| Publisher | mtdproducts.com |
| Wikipedia's Page | MTD Products |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)