Français
Table des matières Introduction
Merci pour votre achat d’un produit Toro.
Page
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avant d’utiliser la déneigeuse . . . . . . . . . .
Pendant l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien de la déneigeuse . . . . . . . . . . . . .
1
2
2
3
4
Chez Toro, notre but à tous est que vous soyez
entièrement satisfait de votre nouveau produit.
N’hésitez donc pas à contacter votre concessionnaire
agréé local qui tient à votre disposition un service
d’entretien et de réparations, des pièces détachées et
toute information qui pourrait vous être utile.
Décalcomanies de sécurité et
d’instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chaque fois que vous contactez votre concessionnaire
agréé, tenez à sa disposition les numéros de modèle et
de série du produit. Ces numéros aideront le
concessionnaire ou le représentant du service
après-vente à vous fournir des informations précises
sur votre produit. Les numéros de modèle et de série
de l’appareil sont indiqués sur une décalcomanie
comme illustré à la figure 1.
5
6
6
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage de l’éjecteur et de sa poignée
d’orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Montage de la manivelle d’orientation de
l’éjecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
Montage de l’éjecteur . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage du mancheron . . . . . . . . . . . . . . .
Montage du câble de commande . . . . . . . .
Montage du câble de commande . . . . . . . .
Avant la mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préparation du mélange essence/huile . . . .
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise en marche et arrêt du moteur . . . . . .
Conseils d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de la barre de commande . . . . . . .
Vidange de l’essence . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de la lame racleuse . . . . . .
A titre de référence, notez les numéros de modèle et
de série du produit dans l’espace ci-dessous.
7
7
7
No. de modèle :
No. de série :
8
8
9
9
10
11
12
13
13
Lisez attentivement ce manuel pour vous familiariser
avec l’utilisation et l’entretien de votre produit. La
lecture de ce manuel évitera à tout utilisateur des
accidents corporels et des dommages matériels. Bien
que Toro conçoive, fabrique et commercialise des
produits sûrs, à la pointe de la technologie, vous avez
la responsabilité de l’utiliser correctement et en toute
sécurité. Vous êtes également tenus d’informer tout
utilisateur sur les mesures de sécurité à prendre avec
la machine.
Remplacement de la courroie
de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
13
14
14
15
13
15
Remplacement de la bougie . . . . . . . . . . . .
Réglage du carburateur . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement des lames du rotor . . . . . . .
Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie de démarrage Toro . . . . . . . . . . . . . . .
Fiche d’entretien pour garantie de démarrage . .
Les mises en garde de ce manuel soulignent les
dangers potentiels et contiennent des messages de
sécurité destinés à vous éviter des blessures qui
peuvent être graves, voire mortelles. Les mises en
garde sont intitulées DANGER, ATTENTION et
PRUDENCE, suivant le niveau de danger. Quel que
soit le niveau signalé, soyez toujours extrêmement
prudent.
Garantie de réduction des émissions
pour les Etats–Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
23
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F–1
| Categories | Snow Blower Manuals, Toro Snow Blower |
|---|---|
| Tags | Toro 38409, Toro 38414, Toro CCR 2400 |
| Model Number | 9900001 - 9999999 |
| Model Year | 1999 |
| Download File |
|
| Document Type | Operator's Manual |
| Language | English, Français |
| Product Name | Toro CCR 2400 Snowthrower |
| Product Brand | Toro. Customer Service Representatives are available by phone:
Monday - Friday 7:30 a.m. to 9:00 p.m. (CDT) - Saturday 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT) - Sunday 10:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT)
Canada 1-888-225-4886 USA 1-888-384-9939, Snow Blower |
| Product Type | Snowthrower |
| Product Series | CCR 1000/2400/2500, Snowthrower |
| Swath | 20 inch |
| Discharge | Single Stage |
| Engine Manufacturer | Toro |
| Engine Oil Type | Toro 2 cycle / NMMA-TCW3 |
| Engine Motor Model # | R-tek |
| Engine Motor Size | 4 hp |
| Engine Motor Type | 2 Cycle EPA1 |
| Document File Type | |
| Publisher | toro.com |
| Wikipedia's Page | Toro Company |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(7 votes, average: 3.86 out of 5)
Lawn and Garden readers have rated Toro CCR 2400 GTS 38409 38414 Snow Blower Operators Manual, 1999 3.9 out of 5.0 based on 7 product reviews. Need manual. Had snowblower 29 yrs. first prob I had.
Great to have a resource like this. Thanks!
It is absolutely fantastic to be able to get the correct manual on a snow blower this old. Thank you for providing this service, and free of charge as well!! I am very pleased!
I was very impressed with how easy it started and how easy the service was. Wished I had one yrs ago.
good stuff. just what i needed. thank you for the manual.