Warnung weist auf eine Gefahr hin, die schwere Ver-
letzungen verursachen und sogar zum Tode führen kann,
wenn die empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
•
•
Setzen Sie die Maschine nie ein, solange sich Personen
(insbesondere Kinder) oder Haustiere im Arbeits-
bereich aufhalten. Stellen Sie, wenn jemand den
Arbeitsbereich betritt, sofort die Maschine ab.
Vorsicht weist auf eine Gefahr hin, die leichte bis mittel-
schwere Verletzungen verursachen kann, wenn die
empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen nicht befolgt werden.
Es kann zu tragischen Unfällen kommen, wenn sich
der Operator der Anwesenheit von Kindern nicht
bewusst ist. Kinder werden von der Maschine häufig
angezogen. Gehen Sie nie davon aus, dass Kinder dort
bleiben, wo Sie sie zuletzt gesehen haben.
Es werden noch zwei weitere Wörter verwendet, um
wichtige Informationen hervorzuheben. Wichtig weist auf
spezielle technische Informationen hin, und Hinweis hebt
allgemeine Informationen hervor, die besondere
Beachtung verdienen.
•
Sorgen Sie dafür, dass Kinder aus dem Arbeitsbereich
fern bleiben und unter der Aufsicht eines verant-
wortlichen Erwachsenen stehen.
•
•
Bleiben Sie immer wachsam und stellen die Maschine
ab, wenn Kinder den Arbeitsbereich betreten.
Sicherheit
Gehen Sie beim Anfahren von blinden Ecken,
Sträuchern, Bäumen und anderen Gegenständen, die
Ihre Sicht behindern können, vorsichtig vor.
Um die maximale Sicherheit, optimale Leistung und
das nötige Wissen über die Maschine zu erhalten,
müssen Sie und jeder andere Benutzer der Maschine
den Inhalt der vorliegenden Anleitung vor dem
Anlassen des Motors sorgfältig lesen und verstehen.
•
•
Bedenken Sie immer, dass der Operator oder Benutzer
die Verantwortung für Unfälle oder Gefahren gegen-
über anderen und ihrem Eigentum trägt.
Dies ist ein Warnzeichen. Es macht Sie auf
Beachten Sie für den vorschriftsmäßigen Einsatz und
den Anbau von Zubehör die jeweiligen Hersteller-
anweisungen. Verwenden Sie nur das vom Hersteller
zugelassene Zubehör.
mögliche Verletzungsgefahren aufmerksam. Befolgen
Sie zum Vermeiden von Verletzungen und Todesfällen
immer sämtliche Sicherheitshinweise!
Der unsachgemäße Einsatz und die falsche Wartung
dieser Maschine können zu Verletzungen oder Todes-
fällen führen. Befolgen Sie die folgenden Sicherheits-
anweisungen, um das Risiko so gering wie möglich zu
halten.
Vorbereitung
•
•
•
•
Tragen Sie beim Einsatz immer solide Schuhe und
lange Hosen.
Fahren Sie die Maschine nie barfuss oder mit offenen
Sandalen.
Warnung
Tragen Sie immer eine Schutzbrille, eventuell mit
Seitenschildern, wenn Sie die Maschine benutzen.
Auspuffgase enthalten Kohlenmonoxid, ein
geruchloses tödliches Giftgas.
Warnung: Benzin ist leicht entzündlich. Befolgen Sie
die nachstehenden Sicherheitsvorkehrungen:
Lassen Sie den Motor nie in geschlossenen
Räumen laufen.
–
Bewahren Sie Kraftstoff nur in zugelassenen
Vorratskanistern auf.
Allgemeine Sicherheit
–
–
Betanken Sie nur im Freien und rauchen Sie dabei nie.
Betanken Sie die Maschine, bevor Sie den Motor
anlassen. Entfernen Sie bei laufendem oder heißem
Motor nie den Kraftstofftankdeckel oder betanken
die Maschine.
Ausbildung
•
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch.
Machen Sie sich vor Ihrem Arbeitsbeginn mit den
Bedienungselementen sowie dem vorschriftsmäßigen
Einsatz der Maschine eingehend vertraut.
–
Starten Sie den Motor nie bei Benzinver-
schüttungen. Bewegen Sie den Rasenmäher vom
Verschüttungsbereich weg und vermeiden alle
Zündungsquellen, bis sich die Benzindünste
verflüchtigt haben.
•
•
Die Maschine darf niemals von Kindern betrieben
werden. Örtliche Vorschriften bestimmen u.U. das
Mindestalter von Bedienern.
–
–
Schrauben Sie den Tank- und Benzinkanisterdeckel
wieder fest auf.
Erlauben Sie es Erwachsenen, die mit diesen
Anweisungen nicht vertraut sind nie, diese Maschine
zu bedienen.
Wenn der Kraftstoff aus dem Tank entleert werden
muss, führen Sie diese Arbeit im Freien durch.
3
| Categories | Blower Vacuum and Sweeper Manuals, Toro Blower and Vacuum Manuals |
|---|---|
| Tags | Toro 62925 |
| Model Number | 62925 |
| Model Year | 2002 |
| Download File |
|
| Document Type | Operator's Manual |
| Language | Deutsch |
| Serial Number | 220000001 - 220999999 |
| Product Name | 5.5 hp Lawn Vacuum |
| Product Brand | Toro. Customer Service Representatives are available by phone:
Monday - Friday 7:30 a.m. to 9:00 p.m. (CDT) - Saturday 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT) - Sunday 10:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT)
Canada 1-888-225-4886 USA 1-888-384-9939, Blowers, Vacuums |
| Product Type | Blower, Vacuum |
| Product Series | Gas Powered, Lawn Vacuum / Sweeper / Blower |
| Swath | 30 inch |
| Discharge | 1000 cfm/28 cu.m/min |
| Engine Manufacturer | Briggs & Stratton |
| Engine Motor Model # | 126402-0245-E1 |
| Engine Motor Size | 5.5 hp |
| Engine Motor Type | 4 Cycle EPA1 |
| Transmission Speed | 1 Speed |
| Transmission Type | Capstan |
| Document File Type | |
| Publisher | toro.com |
| Wikipedia's Page | Toro Company |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)