Toro 20003 22-Inch Recycler Lawn Mower Operators Manual, 2006 – French

Produits de
déneigementà
unephaseSnow
Commanderet
PowerCurve
LagarantiededémarrageToroGTSde5ansetla
garantie intégrale Toro de 2ans
Garantiecomplète(garantielimitéepourusagecommercial)
Conditionsetproduitscouvertsparlagarantiede
démarrageToro
àl'emploi dumauvais carburant oudumauvais  mélange
carburant/huile(reportez-vousaumanueldel'utilisateurencasde
doute)
LasociétéToroetsaliale,lasociétéToroWarranty,garantissentledémarrage
devotremoteurToroGTS(Démarragegaranti)dèslepremieroudeuxième
essai,silemoteuraétéutiliséàdesnsrésidentiellesnormales*,etcependant
uneduréedecinq(5)ansàpartirdeladated’achat,danslamesureoù
vousaurezeffectuélesentretienscourantsrequis.    Nousnousengageons
sinonàleréparergratuitement.   Cettegaranties’appliqueauxdéneigeuses
ToromonophasesSnowCommanderetPowerCurve.   (Pasauxmodèles
Powerlite.)
àlanon-vidangeducircuitd'alimentationavanttoutepériodede
non-utilisationdeplusdetroismois
Certainesconditionsdedémarrageexigentunouplusieursessais,
notamment:
lepremierdémarrageaprèsunepériodedenon-utilisationdeplusde
troismoisouaprèsleremisagesaisonnier
lenon-respectdesprocéduresdedémarrage
Conditions etproduitscouvertsparlagarantie
intégraleToro
LasociétéToroetsaliale,lasociétéToroWarranty,s'engagentàréparertout
produitToroutiliséàdesnsrésidentiellesnormales*présentantundéfautde
fabricationouquicessedefonctionnersuiteàladéfaillanced'uncomposant,
pendantunepériodededeux(2)ansàcompterdeladated'achat.
Cettegarantiecouvrelecoûtdespiècesetdelamain-d'œuvre,maisle
transportestàvotrecharge.   Cettegaranties’appliqueauxdéneigeusesToro
monophasesSnowCommanderetPowerCurve.   (Pasauxmodèles
Powerlite.)
Sivousavezdesdifcultésàdémarrerlemoteur,vériezdanslemanuelde
l'utilisateurquevoussuivezbienlesprocéduresdedémarragecorrectes.     Vous
éviterezpeut-êtreainsiunevisiteinutilechezleréparateur.
Responsabilitésdupropriétaire
L'entretiendevotreproduitTorodoitêtreconformeauxprocéduresduManuel
del'utilisateur. Cetentretiencourantestàvosfrais,qu'ilsoiteffectuéparvous
ouparunconcessionnaire.
Commentfaireintervenirlagarantie?
SivouspensezquevotreproduitToroprésenteundéfautdefabrication
ous'ilnedémarreplusaprèsunoudeuxessaisparn'importequeladulte
physiquementapte,suivezlaprocédureci-dessous:
Garantielimitéepourusagecommercial
LesdéneigeusesToroàmoteuràessenceutiliséesàdesnscommerciales,par
desinstitutionsoudonnéesenlocationssontcouvertescontretoutdéfautde
fabricationoudematériauxpendantunepériodede45jours.     Lesdéfaillances
decomposantsduesàuneusurenormalenesontpascouvertesparcette
garantie. LagarantiededémarrageTorones'appliquepassileproduitest
utiliséàdesnscommerciales.
1.
DemandezàunconcessionnaireouréparateurToroagréédeprendre
enchargevotreproduit.  Poursavoiroùsetrouveleréparateuroule
concessionnaireleplusproche,consultezlespagesjaunes(sousTondeuses
àgazon)ourendez-voussurnotresitewebàwww.Toro.com.    Vouspouvez
égalementcontacternotreServiceClientsToroenappelantgratuitementle
866-336-5205
(clientsaméricains)oule866-854-9033(clientscanadiens).
Cequelagarantienecouvrepas
Iln'existeaucuneautregarantieexpresse.   Cettegarantieexpressenecouvre
2.
3.
Lorsquevousvousrendezchezleréparateur,apportezleproduitetune
preuved'achat(reçu).
pas:
Si,pouruneraisonoul'autre,vousn'êtespassatisfaitdudiagnosticde
votreréparateuroudesconseilsprodigués,n'hésitezpasànouscontacter
àl'adressesuivante:  CustomerCareDepartment,ConsumerDivision,
ToroWarrantyCompany,8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,
MN55420-1196;outéléphonezaunumérovert866-336-5205(clients
américains)ou800-544-5364(clientscanadiens).
Lesfraisnormauxd'entretienetderemplacementdepièces,tellesqueles
ltres,lecarburant,leslubriants,leschangementsd'huile,lesbougies,
leréglagedescâbles/delatringlerieoulesréglagesdesfreinsetde
l'embrayage.
Lesproduitsoupiècesayantsubidesmodicationsouunusageabusif,ou
nécessitantunremplacementouuneréparationenraisond'unaccident
oud'undéfautd'entretien.
Conditionsgénérales
Touteslesréparationscouvertesparcesgarantiesdoiventêtreeffectuéespar
unréparateurToroagréé,àl'aidedepiècesderechangeagrééesparToro.      La
réparationparunréparateurToroagrééestleseuldédommagementauquel
cettegarantiedonnedroit.
LasociétéToroetlasociétéToroWarrantydéclinenttoute
responsabilitéencasdedommagessecondairesouindirects
liésàl'utilisationdesproduitsTorocouvertsparcesgaranties,
notammentquantauxcoûtsetdépensesencouruspourseprocurer
unéquipementouunservicedesubstitutiondurantunepériode
raisonnablepourcausededéfaillanceoud'indisponibilitéen
attendantlaréparationsousgarantie.
Lesréparationsrequisesenraisondepannesd'alimentationélectrique
oud'unemauvaisepréparationdeladéneigeuseavanttoutepériodede
non-utilisationdeplusdetroismois.
Lesfraisdeprisesàdomicileetdelivraison.
Toutdégâtdûàunusageabusif,àunmauvaistraitementouàdesaccidents
Toutdégâtdûàdesréparationsoudestentativesderéparationpar
quiconqueautrequ'unréparateurToroagréé.
Lesréparationsouréglagesnécessairespourcorrigerlesproblèmesde
démarragedus:
aunon-respectdesprocéduresd'entretiencorrectes
L'exclusiondelagarantiedesdommagessecondairesouindirects,ou
lesrestrictionsconcernantladuréedelagarantieimplicite,nesont
pasautoriséesdanscertainsétatsetpeuventdoncnepass'appliquer
dansvotrecas.  Cettegarantievousaccordedesdroitsspéciques,
auxquelspeuvents’ajouterd’autresdroitsquivarientselonlespays.
auxdégâtssubisparlafraiseàniegeoulesailettesdeladéneigeuses
quiheurtentunobstacle
àlacontaminationducircuitd'alimentation
AutrespaysquelesÉtats-UnisetleCanada
PourlesproduitsToroexportésdesÉtats-UnisouduCanada,demandezàvotredistributeur(concessionnaire)Torolapolicedegarantieapplicabledansvotre
pays,régionouétat.  Si,pouruneraisonquelconque,vousn'êtespassatisfaitdesservicesdevotredistributeur,ousivousavezdumalàvousprocurerles
informationsdegarantie,adressez-vousàl'importateurToro.   Endernierrecours,adressez-vousàlasociétéToroWarranty.
*
L'usagerésidentielnormaldésignel'utilisationduproduitsurleterrainoùsetrouvevotremaison.       L'utilisationdansd'autreslieuxestconsidéréecomme
unusagecommercial,couvertparunegarantielimitée.
374-0060
Rev A
Product Specification
CategoriesLawn Mower Manual, Toro Lawn Mower Manual
Tags
Model Number20003
Model Year2006
Download File
Please Enter the Security Characters Shown Below. Letters are Case Sensitive. Your download link will appear upon completing this step.
- 16 pages
Document TypeOperator's Manual
LanguageFrançais
Serial Number260000001-260999999
Product NameToro 22-inch Recycler Lawnmower
Product BrandToro. Customer Service Representatives are available by phone: Monday - Friday 7:30 a.m. to 9:00 p.m. (CDT) - Saturday 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT) - Sunday 10:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT)
Canada 1-888-225-4886 USA 1-888-384-9939, Lawn Mower
Product TypeWalk Behind Mower
Product SeriesToro 22" Steel Deck
Swath22 inch
DischargeRecycler, Recycler & Rear Bagger
Engine ManufacturerTecumseh
Engine Motor Size6.5 hp
Engine Motor Type4 Cycle CARB2, EPA2
Transmission SpeedInfinitely Variable
Transmission TypeGear
Document File TypePDF
Publishertoro.com
Wikipedia's PageToro Company
CopyrightAttribution Non-commercial
(0 votes, average: 0 out of 5)

Submit your review (optional)
(will not be displayed)
* Required Field

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*
*
Website