To Convert Mower
ASSEMBLING
1
FOR REAR BAGGING -
Handle
•
Grass catcher installed.
Pull up the handle in direction of the arrow. With the handle in
up-turned position, tighten the wing-nuts.
FOR MULCHING -
Rear door (1) closed.
•
FOR DISCHARGING -
•
•
Rear door (1) closed.
Discharge guard (2) installed.
MONTAGE
Griff
Griff in Pfeilrichtung hochklappen. Anschließend Flügelmuttern
anziehen.
Umrüsten des Mäweks
VERWENDEN DES HECK-GRASFÄNGERS -
•
Grasfänger montiert.
MONTAGE
Manche
Déployez le manche dans la direction de la flèche. Une fois le
manche déployé, serrez les écrous à oreilles.
KOMPOSTIEREN DES SCHNITTGUTES -
Hintere Klappe (1) geschlossen.
•
HECKAUSWURF (Deflektor) -
•
•
Hintere Klappe (1) geschlossen.
Frontgehäuse (2) montiert.
MONTAJE
Pour Convertir la Tondeuse
Empuñadura
POUR LE RAMASSAGE ARRIÈRE -
Levantar le empuãdura en el sentido de la flecha.
ando la empuãdura esté levantada, apretar las palomillas.
Cu-
•
Le ramasse-herbe est installé.
POUR LE BROYAGE -
•
La volet arrière (1) est fermé.
POUR ÉJECTER -
MONTAGE
Hendel
Klap de hendel om, in de richting van de pijl. Wanneer de
hendel omgeklapt is, worden de veugelmoeren aangedraaid.
•
•
La volet arrière (1) est fermé.
Le déflecteur de décharge (2) est installé.
Para Convertir la Segadora
PARA EL ENSACADO TRASERO -
2
MONTAGGIO
Impugnatura
Sollevare l'impugnatura nel senso dell afreccia.
l'impugnatura è sollevato, stringere i galletti.
•
El recogedor del césped instalado.
PARA EL ACOLCHAMIENTO -
•
PARA NO RECOGER LA HIERBA -
La tapa posterior (1) cerrado.
Quando
•
•
La tapa posterior (1) cerrado.
La protección contra la descarga (2) instalada.
De Maaier Veranderen
VOOR GRASOPVANG ACHTER DE MAAIMACHINE -
•
De grasopvangbak moet geïnstalleerd zijn.
VOOR VERSPREIDEN VAN MULCH -
•
OMBOUWEN NAAR ACHTERUITWORP -
De achterluik (1) moet gesloten zijn.
•
•
De achterluik (1) moet gesloten zijn.
Voorplaat (2) moet geïnstalleerd zijn.
Install Rear Foot Guard
•
Position guard as shown and secure with fasteners supplied.
Per Convertire il Tosaerba
PER L’ INSACCAMENTO POSTERIORE -
NOTE: The foot guard must be installed for the safe operation
of this machine.
•
Il raccoglierba va installato.
Hinteren fuss-schutz montieren
PER LA PACCIAMATURA -
•
PER LO SCARICO A TERRA -
La portello di sicurezza (1) si chiuso.
•
Den Schutz der Abbildung entsprechend anbringen und mit
mitgelieferten Befestigungsteilen sichern. HINWEIS: Die
Montage des Fußschutzes ist für den sicheren Betrieb dieser
Maschine erforderlich.
•
•
La portello di sicurezza (1) si chiuso.
Scocca anteriore (2) va installata.
Installez le protecteur de pieds arrière
•
Placez le protecteur comme montré et assurez-le avec les
attaches fournies. REMARQUE: Vous devez installer le
protecteur de pieds arrière pour que l’usage de la machine
soit sûr.
Instalar la protección de pies trasera
•
Ponga la protección como mostrado y asegúrela con las amarras proporcionadas. NOTA: Para el
funcionamiento en seguridad de esta máquina hay que instalar la protección para los pies.
Achterste voetbeschermer monteren
•
Plaats beschermer zoals afgebeeld en zet hem met bijgeleverde bevestigers
N.B.: De voetbeschermer dient te worden geïnstalleerd voordat deze machine veilig
kan worden gebruikt.
vast.
Montaggio: Protezione posteriore piedi
•
Posizionare la protezione come illustrato nella figura. Bloccare in posizione con i dispositivi di fissaggio
forniti con il prodotto. NOTA: A garanzia di un funzionamento sicuro della macchina, è basilare installare
la protezione posteriore piedi.
14
11
| Categories | Lawn Mower Manual, McCulloch Lawn Mower Manuals |
|---|---|
| Tags | McCulloch EDITION 1XXL |
| Model Year | 2008 |
| Download File |
|
| Language | English |
| Product Brand | McCulloch. Support Phone for US: Wheeled (Mowers, Tractors, Tillers, Snow Throwers) - 1-800-849-1297
McCulloch Handheld (Chainsaws, Trimmers, Blowers, Edgers) - 1-800-554-6723 All McCulloch Products - 1-800-521-8559, Lawn Mower |
| Document File Type | |
| Publisher | mcculloch.com |
| Wikipedia's Page | McCulloch Motors |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)