. ).cte e,gnil-ehcès
,ruetai dar ,zag à uae-effuahc( ell ecnité enu e,mmalf enu a y li’s
.
sell etrom uo sevarg serussel b sed te stnedicca
rue irétni’l à ecnesse’ d snodi b sel uo eni hcam al si amaj zesi mer eN. 21
sed resuac tuep snoitadnammocer sec ed tcepser-non eL ev.issecxe
noçaf ed sésu sap tnos en te ehcram ed taté nob ne tnos étirucés
.ruetom el ehcram ne erttem
.
tnaéhcé sac
el ) CWT( tsylataC ya W eerhT
te ) ME( noitacifidoM enignE
: stnavius zag ed snoissi mé
sed elôrtnoc ed semètsys sed
ed te seuqi nacém sfitisopsi d sel suot euq rerussa suov ruop eéérga
ed tnava setuni m )qnic( 5 zednett A .ti ordne ertua enu à eni hcam al
euqi nhcet noitats enu rap eénna euqahc eni hcam al retcepsni seti af
zecal péD ec.nesse’ d sébi bmi sirbéd sel suot zevel ne te eli uh’ d uo
uo evuen eni hcam enu zetehca , enne oy elitm ei u e veédr ud ettec ed tnarubrac ed serussuobalcé etuot zeyusse ,tnemedrobéd ed sac nE. 11
ec.nesse’ d nohcupac el nei b zerresseR. 01
emret uA .tnemennoitcnof ed serueh 06 uo ,sna )7( tpes ed enne oym
elit ei u e veédr ud enu a ti udorp ec ,)tnemennorivne’l ed noitcetorp
ed eni aciréma ecnegA - APE( ”ycnegA noitcetorP l atnemnorivnE
n.tu’nda reucbarpasc e und u nzoiessnsieapLx .er’il oevrrtteesémrr eel p rreudorpo bnéordi vsinae meacj usoetpi-iaf meeNd . 9
.ni el p el eri af ed tnava setuni m xued sni om ua tnadnep ri di orfer
ruetom el zessi aL .duahc tse li’s uo enruot ruetom el euq tnadnep
sétod ertê tnevuep te erianidro
bmolp snas ecnesse’l ed ceva
- moC - CSPC( noissi mmoC ytefaS stcudorP remusnoC al sèrpa’ D
. S. U“ al te )noitammosnoc ed sti udorp sed étirucés al rus noissi m
eynne
Durée de vie utile mo
rennoitcnof ruop séifitrec tnos
)etuor sroh tnemepiuqé titep(
ecnesse’ d sap zetuoj a’n te ecnesse’ d nohcupac el si amaj zevel ne’ N . 8
.
ruetal ugér
ud enisu’l ed egal gér el si amaj zeifi dom eN .sesueregnad sessetiv
EROS ruop selarédéf APE
ecnega’l ed te einrofilaC al
ed secirtalugér semron x au
.rueirétni’l à ni el p el si amaj seti af eN . 7
ruel ahc ertua etuot uo eragic tuot e,pi p uo etteragic eett.nueotc szeednngiaectnÉi . 6
et.revuo
noitisop ne egacol b ed fitisopsi d nu’ d épi uqé ruelci g nu sap zesilitu’ N
é.ni mret ti os ni el p el euq ec à’ uqsuj nodi b ud erutrevuo’l ceva uo
sed à tnemennoitcnof nos renîartne te ruetom ud tnemell abme’l
el tuot ud sap zeifi dom en el,ataf uo evarg erussel b etuot retivé ruoP
reuqovorp tuep ruetal ugér ud egal gér ud noitacifi dom etuoT .ruetom
sem rofnoc séifitrec sruetom seL
Ne modifiez pas le moteur
-
si m seét lnanzraecneogssnidocvi As
ecnesse’ d ri ovresér ud drob el ceva tcatnoc ne ruelci g el zenetni aM . 5
te st e.thcnéed mseendo rinvointe’al nià tmile é’elr tutnaann rael càn oerci ustn need mtenleguèrq ssire li uzeq tsceedpisueqiRl 41.
ec.nesse à epmop al ed tnemetceri d euq tôtul p nodi b nu ceva ni el p el
ua sel-zecal pmer te snoitcurtsni’ d setteuqité sed ni os .znieonserePb. 31 al ed ésirotom tnemepi uqé’l zegrahcéd el,bissop ud erusem el snaD
4.
seti af el,bissop sap tse’n al ec i S er.ret rap ni el p el seti af te euqromer
.
enihcam
ettec ed tnemeppahcé’d top
el ruop sellecnité-erap nu
rinruof suov tuep ehcorp sulp
al eéérga euqinhcet noitats aL
.enihcam
al ed ruetasilitu’l rap ehcram ed
taté nob ne unetniam ertê tiod li
,ésilitu tse sellecnité-erap nu i S
e.éll atsni sap tse’n ei guob al is ruetom el renruot sap seti af eN. 21
.ril pmer sel
ed tnava el uci hév ertov ed ni ol te erret rap snodi b sel sruoj uot zecal P
.
etiuf enu uo tnemellidnef nu zetcetéd
e.uqitsal p ne tnemetêver nu’ d t revuocer tse rehcnal p el tnod etten
oi mac enu’ d erèirra’l à i n el,uci hév nu snad ni el p el si amaj seti af eN . 3
.tnemel ues séugol omoh snodi b sed snad tnarubrac el zessi meR . 2
.stnemetêv ed tnem
suov is sel-zecalpmeR .sdroccar sertua te ecnesse’d no chuob
-
ud ,riovresér ud ,ecnesse’d setiudnoc sed taté’l tnevuos zeifiréV. 11
.
regnad snas tnemennoitcnof ed l amixam
emi gér nos à ruetom el tneitni am ruetal ugér eL .rell abme’s ruetom
el sap zessi al en te ruetal ugér ud egal gér el sap zeifi dom eN. 01 -etai démmi zegnahc te uaep ertov zecni R .tnei ammalfne’s stnemetêv
sov rus uo uaep ertov rus serussuobalcé sed is éssel b tnemevèirg
»
ertê zevuop suoV .resol pxe’ d tneuqsir sruepav sel te el bammalfni
tnememêrtxe ti udorp nu’ d ti ga’s lI ec.nesse’l ed tnal upi nam ne
noitnetta sèrt seti af ,l eirétam tâgéd uo erussel b etuot retivé ruoP . 1
éti.rucés al eri udér te serueiréfni secnamrofrep sed resuac
tuep eni giro’ d tnemepi uqé’l ed seuqitsirétcarac xua semrofnoc non
secèi p ed i ol pme’L« .)eciton ettec snad evuort es i uq secèi p ed
.
)t naéhcé
etsil ud( tnemel ues euqitnehtua secèi p sed ceva tnemetai démmi
sel-zecal pmer te stnemél é sel tnevuos zeifirév éti,rucés ed
Manipula
ENTRET
sa el cxu(aco u l xuoai cni vor p
st ne mel gè t r si eo xul t ane m
erusem raP .sirbéd ed noitcej orp al resuac uo seli bom secèi p sel
resopxe ,tneuqésnoc rap ,te ségammodne ertê te resu’s tnevuep
-
é mr of no , csell ecnit é- er ap
noitcej é’ d ettol uog al ed tepalc el te ebreh à cas ud stnemél é seL . 9
etl.uda nu’ d eti orté ecnalli evrus al suos rivres ne’s te eni hcam al
resilitu à erdnerppa tnevi od slI éti.rucés ed sengisnoc sel retcepser te
nu’ i dnu samt spe’ r unet o m
u t dne meppahcé’ e dmèt sys
e i l ebsr eh’ u dseolli assuor b
e trdevuoce , runet ert n noen
ni arr e n tr u eéssilit ertuê
sa tipo e delln t e ener et ni
noit sub mo r uàect o nu’md
eépi uq t sé enei hca ettme C
e.nruot ruetom al euq tnadnep epuoc
ed ruetuah al regnahc ed uo euor enu retsuj a’ d si amaj zeyasse’ N . 8 eni hcam al ed tnemennoitcnof el erdnerpmoc nei b ,noitasilitu’ d eciton
al eril tnevi od sul p uo sna 41 ed ségâ stnecsel oda seD es.uednot
e.hcram ne eni hcam
al resilitu’ d sna 41 ed sni om ed stnafne sed à si amaj zettemrep eN . 6
tnevuep slI .stnanr.udout auhoc sxduueiachnc elsirsu netu’od m seedv anrigo l ssetrnulafûnreb sseedd rriinbeuTs . 5
al erttemer ed tnava sl eutnevé stâgéd sel zerapéR e.ni hcam
al tnemesuengi os zeni maxe te ei guob al ed lif el zehcnarbéd
,ruetom el tnemetai démmi zetêrra ,tej bo nu zetrueh suov i S . 7
,snossi ub ed ,stroéti.lmi bsiesligv near’tdo tv nraehncêogr tpnpea vnuee pn ioiutqn esttteja bsoè rst esrtetuiaa’ Fd
ne te rel ucer ed tnava erret rap te suov erèirred sruoj uot z.tendralaugceeRr . 3
4.
tnevuos zeifiréV éti.rucés ed sfitisopsi d. nseeil b stinaemnanj oziteicfindofo slmi ’euNq . 6
TISSVEAEMREN T
sérres nee.hicbr tanmo se sdi tv atteé snnoobl unoe b s,rsuuojorucoté tisoels stunoet meeupiq usqué’ol v-ezueqr rususoAp . 5
.
tnal upi nam el ne noitnetta sèrt
ed tnehcorppa’s stnafne sed is eni hcam al zetêrra .tlie atvnaralti geidv eznetsz eoaRl . 2
e.ni hcam al ed ruetcudnoc el euq ertua etl uda nu’ d ecnalli evrus
seti a f te stnag sed zetrop uo noffi hc nu ceva emal al zeppol evnE
.sevarg serussel b sed resuac tuep te etnapuoc tse emal aL
4.
al suos sel-zecal p te li avart ed en z oal ed stnafne sel zengi ol É . 1
.suv zeva sel suov ùo àl retser tnov sli’ uq si amaj zesoppus eN
»éti.rucés al eri udér te serueiréfni
secnamrofrep sed resuac tuep eni giro’ d tnemepi uqé’l ed seuqits
irétcarac xua semrofnoc non secèi p ed i ol pme’L« .)eciton ettec
snad evuort es i uq secèi p ed etsil ud( tnemel ues euqitnehtua emal
. sregnad sel sap tnennerpmoc en slI e.breh’l ed etnot al te eni hcam al rap
séritta tnevuos tnos stnafne seL .stnafne’ d ecnesérp ne tnali giv sruoj uot
sap tse’n ruetcudnoc el is eri udorp es ed euqsir evarg tnedicca nU
-
sécurité
enu ceva al-zecal pmeR .tnemelli dnef tuot ev,issecxe erusu etuot
retcetéd ruop emal al tnemell eusiv zeni maxE .sérres nei b tnos
ruetom ud egatnom ed snol uob sel te emal al euq tnevuos zeifireV . 3
Enfant
de
sengi snoC
reuqovorp tuep eti udér noitcart aL e.élli uom ebreh’l ed saep .gzaepdarnéotd enNu . 3
er.tèmonilcni’l nol es °51 à erueirépus etnep enu rus sap zednot eN . 2
.
l etnedicca egarraméd tuot rehcêpme ruop ruetom
el ertnoc erret al à el-zettem te ei guob al ed lif el zehcnarbéD
2
.seésili bommi tnos es seli bom secèi p sel setuot te emal al euq
zeifirév e,ni hcam al reni maxe’ d uo rerapér ed ,reyotten ed tnavA . 2
er.bili uqé’l erdrep tnemelicaf
.
xueregnad sèrt erodoni zag nu e,nobrac
tuep ruetcudnoc eL .sul at nu’ d uo esi al af enu’ d sèrp sap zednot eN . 1
ed edyxonom ud tnenneitnoc ruetom ud tnemeppahcé’ d zag sel
rac solc l acol nu snad eni hcam al renoitcnof si amaj seti af eN . 1
AIREA: S F À NE P
énéral:
Entretien g
.
sednoces si ort snad renruot ed
aretêrra emal al te ,nodi ug el tnemetai démmi zehcâl er,bili uqé ertov
erdrep zell a suov euq zetnes suov i S .tnemevèirg ressel b suov ed te
ed tnava setuni m 5 sni om ua tnadnep ri di orfer eni hcam .rale sziemsesir aaLl 41. rebmot ed te ressil g ed zeuqsir suoV er.bili uqé ertov sruoj uot reifiréV . 3
.
ecnesse’ d sébibmi sirbéd sel suot zevelne te eliuh’ d uo tnarubrac
.selcatsbo
ed serussuobalcé sel zeyussE s.ételas sertua te selliuef ,ebreh’ d
snirb sed ruetom el tnassarrabéd ne ei dnecni’ d seuqsir sel zeti miL. 31 ren rsueodt rere hecs atcu tenp eevnuiehpc asemt uaaL h. sseerbèrienrh o stee Ds uéto.rnt exdiuca cna ointinarertteta sneut irauFs . 2
| Categories | Lawn Mower Manual, MTD Lawn Mower Manuals, Troy-Bilt Lawn Mower Manuals |
|---|---|
| Tags | MTD 560, Troy-Bilt 560 |
| Download File |
|
| Document Type | Owner's Manual |
| Language | English |
| Product Brand | MTD, Lawn Mower |
| Document File Type | |
| Publisher | mtdproducts.com |
| Wikipedia's Page | MTD Products |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)