5
Funcionamiento
Antes de encender
11. Desconecte el cable de alimentación. Siempre desconecte
primero del enchufe, y luego de la máquina quitanieve.
¡ADVERTENCIA! Lea, comprenda y siga todas las
Arrancador de retroceso
instrucciones y advertencias que aparecen en la
máquina y en este manual antes de operarla.
1
2
3
4
.
.
.
.
Mueva la palanca del cebador a la posición FULL
(encendido con el motor en frío).
Si el motor está caliente, ubique el cebador en la posición
OFF en lugar de FULL.
Presione tres (3) veces el botón del cebador, asegurándose
de cubrir el orificio de ventilación cuando presiona.
Si el motor está caliente, presione el botón del cebador una
sola vez.
NOTA: Para ver instrucciones completas y detalladas sobre el
encendido y apagado del motor y el almacenaje, le sugerimos que
lea el manual del motor que también se incluye con esta máquina
El cable de la bujía fue desconectado por seguridad. Enchufe
el cable de la bujía a la bujía antes de encender la máquina.
1
.
Encendido del motor
1
.
Para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono,
asegúrese de que el motor esté al aire libre en un área bien
ventilada.
Inserte la llave de encendido en la ranura. Gire la llave a la
posición ON (encendido).
Ahora siga las instrucciones que aparecen debajo según
corresponda a su máquina.
NOTA: Siempre cubra el orificio de ventilación en el botón
cebador cuando lo presiona. Tal vez deba cebar la máquina
más para el arranque inicial si la temperatura es menor a 15
grados Fahrenheit.
Tome la manija del arrancador y tire de la soga lentamente
hasta que quede un poco más tirante. Deje que la soga se
enrolle lentamente.
Tire de la manija del arrancador rápidamente. No permita
que la manija tironee. Permita que se enrolle lentamente
mientras sujeta firmemente la manija del arrancador.
Mientras el motor se calienta y comienza a funcionar
uniformemente, gire la palanca del cebador lentamente
hacia la posición 1⁄2. Cuando el motor comienza a funcionar
regularmente, mueva el cebador a la posición OFF. Si
el motor falla, vuelva a la posición FULL, luego mueva
lentamente a 1⁄2luego a la posición OFF.
2
3
.
.
5.
6
1
.
.
Arrancador eléctrico
¡ADVERTENCIA! El arrancador eléctrico debe ser
utilizado con un receptáculo de tres terminales
correctamente conectado a tierra en todo momento
para evitar la posibilidad de descargas eléctricas.
Siga todas las instrucciones cuidadosamente antes
de operar el arrancador eléctrico.
1
.
El arrancador eléctrico está equipado con un cable de
alimentación y un enchufe de tres terminales conectados a Detención del motor
tierra y está diseñado para operar con corriente doméstica
de 120 voltios.
1.
2.
3.
Deje el motor encendido durante algunos minutos antes de
detenerlo para ayudar a secar toda la humedad del motor.
Para detener el motor, gire la llave de encendido en sentido
contrario a las agujas del reloj hasta la posición OFF/STOP.
Retire la llave de encendido y guárdela en un lugar seguro.
Limpie toda la nieve y la humedad del área alrededor del
motor.
2
3
4
.
.
.
Determine si la instalación eléctrica de su casa es una
instalación de tres cables conectados a tierra. Consulte con
un electricista matriculado si no está seguro.
Si la instalación eléctrica de su casa no es una instalación
de tres cables conectados a tierra, no utilice este
arrancador eléctrico bajo ninguna circunstancia.
4
.
Si la instalación eléctrica de su casa tiene conexión a tierra,
pero no cuenta con un receptáculo de tres terminales,
debe hacer instalar uno por un electricista matriculado
antes de utilizar el arrancador eléctrico.
¡ADVERTENCIA! El silenciador, el motor y las
zonas que los rodean se calientan y pueden causar
quemaduras. No los toque.
5
.
Si tiene un receptáculo de tres terminales con conexión a
tierra, siga los siguientes pasos:
Procedimiento para engranar las barrenas
6
7
.
.
Ponga el control del cebador en la posición “Full”.
Presione tres (3) veces el botón del cebador, asegurándose
de cubrir el orificio de ventilación cuando empuja.
1.
Para engranar las barrenas y comenzar a quitar la nieve,
apriete el control de la barrena contra la manija superior.
Suelte para detener las barrenas.
NOTA: En lo posible, descargue la nieve en la dirección del
viento. Recubra ligeramente cada trayecto previamente
despejado.
8
.
Conecte el cable de alimentación a la caja del interruptor
en el tablero de instrumentos. Enchufe el otro extremo
del cable de alimentación en un receptáculo de CA y 120
voltios con tres terminales conectados a tierra.
Presione el botón del arrancador para arrancar el motor
con la manivela.
Procedimiento para engranar la transmisión
Si eleva la manija, la goma de la barrena impulsará la
máquina quitanieve hacia adelante. Si presiona la manija
hacia abajo, elevará la barrena del suelo y detendrá el
avance la máquina.
9
1
.
1.
0. Cuando el motor arranca, suelte el botón arrancador y
mueva el cebador gradualmente a la posición 1⁄2hasta que
el motor funcione uniformemente. Ponga la palanca del
cebador en la posición OFF (apagado). Si el motor falla,
mueva el cebador inmediatamente a la posición FULL y
luego gradualmente a 1⁄2y luego a OFF.
NOTA: Demasiada presión hacia arriba sobre la manija hará
que la barrena de caucho se desgaste prematuramente.
10
| Categories | MTD Snow Blower Manuals, Snow Blower Manuals, Troy Bilt Snow Blower Manuals |
|---|---|
| Tags | MTD 521, MTD Snow Blower Manual, Troy Bilt Squall 521 |
| Download File |
|
| Document Type | Owner's Manual |
| Language | English |
| Product Brand | MTD, Snow Blower |
| Document File Type | |
| Publisher | mtdproducts.com |
| Wikipedia's Page | MTD Products |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(1 votes, average: 5 out of 5)
Lawn and Garden readers have rated MTD Troy Bilt Squall 521 Snow Blower Owners Manual 5.0 out of 5.0 based on 1 product reviews. I am hoping that I can get this manual. It is needed very badly