Toro 20038 21-Inch Super Recycler Lawn Mower Operators Manual, 2004 – French

La garantie de démarrage Toro
Garantie intégrale de cinq ans pour tous les
moteurs Toro GTS-5
Conditions et produits couverts
les vidanges d’huile et le graissage
les réparations ou réglages liés :
La société Toro et sa filiale, la société Toro Warranty, en vertu de
l’accord   passé   entre   elles,   garantissent    conjointement   le
démarrage de  votre  moteur Toro  dès le  premier  ou deuxième
essai, pendant une période de cinq ans à dater de l’achat, dans la
mesure ou  vous aurez  effectué les  entretiens courants  requis.
Nous  nous engageons  sinon  à le  réparer  gratuitement.  Cette
garantie couvre le coût des pièces et de la main-d’œuvre, mais le
transport est à votre charge. La garantie couvre les moteurs des
tondeuses rotatives et des déneigeuses Toro.
au non-respect des procédures d’entretien correctes
aux  dégâts subis  par  les  lames  de la  tondeuse  ou  la
tarière/les  ailettes  de   la  déneigeuse  qui   heurtent  un
obstacle
à la contamination du circuit d’alimentation
à l’emploi du mauvais carburant ou du  mauvais mélange
de carburant (reportez-vous au manuel de l’utilisateur en
cas de doute)
Comment faire intervenir la garantie ?
à  la  non-vidange  du  circuit  d’alimentation  avant  toute
période de non-utilisation de plus de trois mois
Si le moteur refuse de démarrer après un ou deux essais par un
adulte physiquement apte, suivez la procédure ci-dessous :
à  un usage  abusif,  à un  mauvais  traitement  ou à  des
accidents
1
.   Demandez à un  concessionnaire ou  à un  réparateur agréé
Toro de  prendre en charge votre  produit. Pour savoir  où se
trouve le réparateur le plus proche, consultez les pages jaunes
(sous “Tondeuses à gazon”) ou rendez-vous sur notre site web
à   www.Toro.com.  Les   clients  américains   peuvent  aussi
téléphoner  au   800-421-9684,   le  numéro   de  localisation
permanent des concessionnaires Toro.
à  des réparations  ou  des  tentatives  de réparation  par
quiconque autre qu’un réparateur agréé.
Certaines conditions  de démarrage exigent  un ou plusieurs
essais, notamment :
le premier démarrage après une période de non-utilisation
prolongée ou après le remisage saisonnier
2
.   Lorsque vous  vous rendez  chez  le réparateur,  apportez le
produit, les fiches d’entretien et une preuve d’achat.
les démarrages par temps froid, par exemple au début du
printemps ou à  la fin de l’automne (ne  concerne que les
produits rotatifs)
Si pour une raison ou l’autre vous n’êtes pas satisfait du diagnostic
de votre  réparateur, n’hésitez pas à  nous contacter à  l’adresse
suivante :
le non-respect des procédures de démarrage
Si vous avez des difficultés à démarrer le moteur, vérifiez
dans le  manuel de l’utilisateur  que vous suivez  bien les
procédures   de   démarrage   correctes.   Vous   éviterez
peut-être ainsi une visite inutile chez le réparateur.
Customer Care Department, Consumer Division
Toro Warranty Company
8111
Lyndale Avenue South
Bloomington, MN  55420-1196
Toutes les réparations remboursables couvertes par la  présente
garantie doivent être effectuées par un  réparateur Toro agréé, à
l’aide de pièces de rechange agréées par Toro.
800-348-2424
877-484-9255
(aux Etats-Unis)
(au Canada)
Responsabilités du propriétaire
Conditions générales
Votre moteur Toro doit être entretenu en suivant les instructions du
manuel de l’utilisateur. Vous devez enregistrer les entretiens dans
le  tableau prévu  à  cet effet  dans  le manuel  de  l’utilisateur et
conserver votre preuve  d’achat. Cet entretien courant est  à vos
frais, qu’il soit effectué par vous ou par un concessionnaire.
La réparation  par un réparateur  Toro agréé est  le seul  dédom-
magement auquel cette garantie donne droit.
La société Toro  et la société  Toro Warranty déclinent toute
responsabilité en cas de dommages secondaires ou indirects
liés  à  l’utilisation   des  produits  Toro  couverts   par  cette
garantie, notamment quant aux coûts et dépenses encourus
Ce que la garantie ne couvre pas
pour
se   procurer   un   équipement    ou   un   service   de
Il  n’y  a  pas  d’autres garanties  expresses,  à  part  la  garantie
intégrale Toro et la garantie spéciale du système antipollution de
certains produits. Cette garantie ne couvre pas :
substitution durant une  période raisonnable pour cause de
défaillance  ou d’indisponibilité  en  attendant  la  réparation
sous garantie.
les réparations des produits à usage comercial
Cette  garantie vous  accorde  des  droits spécifiques,  auxquels
peuvent s’ajouter d’autres droits qui varient selon les pays.
l’entretien courant, y compris le remplacement des bougies, du
filtre à air, du filtre à carburant et les réglages du carburateur
Fiche d’entretien de garantie de démarrage
Pour ne pas perdre le droit à la garantie de démarrage, vous devez effectuer les entretiens suivants conformément au programme
d’entretien recommandé. Suivez les procédures qui figurent dans le présent manuel et notez tous les entretiens dans ce tableau.
Date
Nombre
d’heures de
fonctionnement
Entretien du
filtre à air
(tondeuses
seulement)
Changer l’huile
(ne concerne
pas les moteurs
deux temps)
Graisser les
roues (tondeuses
seulement)
Contrôler la
bougie
Préparation au
remisage
Product Specification
CategoriesLawn Mower Manual, Toro Lawn Mower Manual
Tags
Model Number20038
Model Year2004
Download File
Please Enter the Security Characters Shown Below. Letters are Case Sensitive. Your download link will appear upon completing this step.
- 28 pages
Document TypeOperator's Manual
LanguageFrançais
Serial Number240000001-240999999
Product NameToro Super Recycler Mower with Bag
Product BrandToro. Customer Service Representatives are available by phone: Monday - Friday 7:30 a.m. to 9:00 p.m. (CDT) - Saturday 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT) - Sunday 10:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT)
Canada 1-888-225-4886 USA 1-888-384-9939, Lawn Mower
Product TypeWalk Behind Mower
Product SeriesToro 21" (53cm) 3 in 1 / Recycler
Swath21 inch
DischargeRecycler
Engine ManufacturerBriggs & Stratton
Engine Oil Type22 oz. (.65l) 30w or 10w-30 / API SH or higher
Gearbox Lubricant3 oz. (85gm) #2 Lithium grease
Engine Motor Model #122602-0111-E1
Engine Motor Size6.75 hp
Engine Motor Type4 Cycle CARB2, EPA2
Transmission SpeedPersonal Pace
Spark PlugChampion RC12YC
Document File TypePDF
Publishertoro.com
Wikipedia's PageToro Company
CopyrightAttribution Non-commercial
(0 votes, average: 0 out of 5)

Submit your review (optional)
(will not be displayed)
* Required Field

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*
*
Website