Toro 20044 21-Inch Super Recycler SR 21OS Lawn Mower Operators Manual, 1999 – Spanish

LA�  GARANTÍA�  DE� RENDIMIENTO
DE�  TORO
Cortadoras�
de�
para�
por�
césped�
de�
21",�
uso�    comercial,�
Garantia�
Completa
empujadas�
el�    usuario,�
eléctricas,�    sin�    cable,�    a�    gasolina(Garantía�
limitada�    para�    aplicaciones�    comerciales)
¿Qué�  es� lo�  que�  cubre�  esta�  Garantía� Exprés?
¿Qué�  debe� hacer�  usted�  para�  mantener�  vigente� la
garantía?
Desde�
la�
fecha�
de�
compra,�
y�
durante�
el�
período�
especificado�
a
continuación,�
Toro�
Company�    promete�    reparar�    cualquier
Debe�
mantener�    su�    producto�    TORO�    siguiendo�   los�    procedimientos
producto�
Toro�
utilizado�
para�
fines�
residenciales�
normales*�de�  simantenimiento�
descritos�
en�    el�    manual�    del�    operador.�   �    Dicho
hay�
defectos�
en�
los�    materiales�    o�    la�    mano�    de�   obra�    o�    si�    para�    dede�
mantenimiento�            rutina,�
debido�    al�    fallo�    de�    un�   componente.
realizado�    por�    un�    concesionario�    o�   por
funcionar�
D  Cortadoras�
empujadas�
por
usted�    mismo,�    es�    a�    su�   cargo.
r  .�   .�    .�    .� gar.�.�    .� compl.:�.�    .�
5�    años
¿Qué�  es� lo�  que�  no�  cubre�  esta� garantía?
¿Cómo�  se� relaciona�  la�  ley�  de�  su� país�  a�  esta�
el�
usuario�
Super�
Recycler
D  VacuPowert
Walk�    Mowers.�    .�   .�    .� gar.�.�       compl.:�    5�    años
D  Las�    demás.�    .�    .�    .�   .�    .�    .�    .�   .�  gar.�.�    .�   compl.:�.�   .�    .�    .2��    .� años.�
garantía?
.�
.�
.�
No�
hay�    ninguna�    otra�    garantía�    explícita�   la�    cobertura�    del�    sistema
especial�
de�    emisiones�    en�    algunos�    productos.�   y�    la�    Garantía�    de
Se�
incluye�
el�
coste�
de�
las�
piezas�
y�
el�
trabajo,�
pero�
el�
Arranque�
cliente
TORO�
en�
los�
motores�
GTS.�
Esta�
garantía�    explícita�    no
paga�
los�    costes�    de�    transporte.
cubre
D
¿Qué�  productos� se�  cubren�  por�  esta�  Garantía?
El�
coste�
del�
servicio�
de�
mantenimiento�
lubricantes,�
normal�
o�
las�    piezas,
tales�
garantía�    se�    aplica�    a�    todas�   las�    cortadoras�    eléctricas
como�
filtros,�
combustible,�
cambios�    de�    aceite,
Esta�
bujías,�
afilado�
de�
cuchillas,�
cuchillas�
muy�
estropeadas,�
ajustes�    de
empujadas�
por�    el�    usuario,�    sin�    cable�   y�    a�    gasolina.
cable/varillaje�
o�    ajustes�    de�    frenos�    y�    embrague.
¿Y�  qué� sobre�  el�  uso�  comercial?
D
Cualquier�    producto�    o�    pieza�    que�   haya�    sido�    alterado�    o�    mal�    ut
Las�
cortadoras�
de�
que�
de�
césped�    motorizadas�    empujadas�    por�    el
zado�
se�
o�    requiera�    ser�    sustituido�    o�   reparado�    debido�    a�    accidentes�    o
usuario�
TORO�
utilicen�    para�    fines�    comerciales,
falta�
del�    adecuado�    mantenimiento.
institucionales�
o�
alquiler�    están�    garantizados�    en�    cuanto�   a
D  Reparaciones�
necesarias�    debido�    a�    combustible�    inadecuado,
defectos�
en�    materiales�    o�    mano�    de�   obra.�    Los�    componentes�    que
fallan�
debido�    al�    desgaste�    normal�    no�   están�    cubiertos�    por�    esta
contaminantes�
se�    aplican�rar�desde�    la
debidamente�
en�    el�    sistema�    de�    combustible,�   o�    fallo�    para�    prepaĆ
garantía.�
Los�
siguientes�
periodos�
de�
tiempo�
el�    sistema�    de�    combustible�    antes�   de�    cualquier
fecha�
de�    compra:
periodo�
de�
no�
utilización�
superior�    a�    tres�    meses.
debido�
D  Reparaciones�
necesarias�
a�    un�    cuidado�    indebido�    de�   la
Productos
Período�
de�
garantía
D  �    Cortadoras�    de�    césped�    deMotor�    21",
Unidad compl
batería,�
irregularidades�
en�    el�    suministro�    eléctrico,�    o�   la�    indebida
preparación�
de�
de�
la�
cortadora�
antes�
de�
un�    período�    de�    inutilización.
para�
por�
uso�    comercial�    empujadas
el�
usuario.�    .�   .�    .�    .�    .�   .�    .�gar.lim.:�.�    .�    .�  2�.�   años�.�    .�    .�
gar.lim.:�D
1 año
Gastos�
recogida�    y�    entrega.
D  
Todos�
los�
demás�
modelos.�    .�
gar.lim:�
45 días
gar.lim:�    45 diàs
Todas�    las�
reparaciones�
cubiertas�
por�
esta�    garantía�    deben�    ser
efectuadas�
por�    un�    Concesionario�    de�    servicio�   TORO�    autorizado
¿Cómo�  se� obtiene�  el�  Servicio�  de�  garantía?
utilizando�
piezas�    de�    repuesto�    homologadas�    Toro.
Si�
cree�    que�    su�    Producto�    TORO�    precisa�   del�    servicio�    bajo
La�
reparación�el                 por�   un�    Concesionario�    de�    servicio�    TORO�    autorizado
único�    remedio�    bajo�    esta�    garantía.
o
garantía,�
producto�
comuníquese�    con�    el�    concesionario�    que�   le�    vendió�
de�es�
su�
TORO�
o�
con�
cualquier�
Concesionario�
de�
Servicio�
Concesionario�
de�    Servicio�    Master�    de�    TORO�    Autorizado.�   Las
Toro�  no�
es�
Amarillas�    de�    la�    lista�    de�   teléfonos�    es�    una�    buena�    fuente
emergentes�
responsable�
por�
daños�
indirectos,�
incidentales�
o
Páginas�
en�
conexión�
con�
el�
uso�
de�
los�
productos�
TORO
de�
referencia.�    �    El�    concesionario�    dispondrá�   el�    servicio�    en�    su
cubiertos�
por�
esta�
garantía,�
incluyendo�
cualquier�  coste�
servicio�  durante
o
propio�
servicio�
establecimiento�    o�    recomendara�    otro�    Concesionario�   de
gasto�
de�
que�    pueda�    ser�    más�    conveniente.�   �    Usted
razonables�
proveer�
equipo�
sustitutivo�
o�
autorizado�
periodos�
de�
funcionamiento�
defectuoso�
o�
no�
uso
necesitara�
presentar�    pruebas�    de�    la�    compra�   (copia�    de�    la�    tarjeta
durante�  la�
realización�
de�
reparaciones�
bajo�
esta�
garantía.
de�
Si�
registro,�    recibo�    de�    venta,�    etc.)�   para�    validar�    la�    garantía.
Algunos�
países�
no�
permiten�
exclusiones�
de�
daños
incidentales�
cualquier�    razón�    no�    está�    satisfecho�   con�    el�    análisis�    del
puede�  que�
o�  emergentes,� de�  modo�  que�  la�  exclusión� anterior
por�
no�
se�
aplique�
a�
usted.
Concesionario�
de�    servicio�    sobre�    el�    defecto�   en�    materiales�    o
mano�
de�    obra�    o�    si�    necesita�   referencias�    para�    un�    Concesionario
Esta�  garantía�
servicio�    TORO,�    sírvase�    ponerse�   en�    contacto�    con�    nosotros�    en
le�
concede�
determinados�
derechos�
legales,
de�
pero�  puede�
usted�  tener� también�  otros�  derechos�  que� varíen�  de
la�
siguiente�    dirección:
país�
a�
país.
Toro�
Customer�    Service�    Department
*
Fines�
residenciales�    normales�    significa�    cortando�    el�   césped�    en
8111�
Lyndale�    Avenue�    South
la�
misma�    parcela�    que�    su�    casa.�   La�    utilización�    en�    más�    de�    un
Bloomington,�
MN�    �    55420-1196
lugar�
se�    considera�    como�    uso�    comercial�   y�    se�    aplicaría�    la�    gaĆ
612-888-8801
800-348-2424
rantía�
de�    uso�    comercial.
PAISES�  QUE� NO�  SEAN�  LOS�  ESTADOS� UNIDOS�  O�  CANADA
Los�
clientes�    que�    hayan�    adquirido�    los�   productos�    Toro�    exportados�    de�    los�    Estados�    Unidos�    o�    de�   Canadá,�    deben�    estable
contacto�
con�    su�    distribuidor�    (concesionario)�    local�   Toro�    para�    obtener�    los�    criterios�    de�    garantía�    para�   su�    país,�    provincia�
Si,�
por�    alguna�    razón,�    no�    está�   satisfecho�    con�    la�    asistencia�    de�    su�    distribuidor�    o�    tiene�    dificultades�    para�    obtener�   la�    in
relativa�
a�    la�    garantía,�    póngase�    en�   contacto�    con�    el�    importador�    Toro.�    Si,�    a�    pesar�    de�   todo,�    no�    obtiene�    la�    información
póngase�
en�    contacto�    directo�    con�    la�   compañía�    Toro.
Rev. 10/21/1998
Product Specification
CategoriesLawn Mower Manual, Toro Lawn Mower Manual
Tags,
Model Number20044
Model Year1999
Download File
Please Enter the Security Characters Shown Below. Letters are Case Sensitive. Your download link will appear upon completing this step.
- 24 pages
Document TypeOperator's Manual
LanguageEspañol
Serial Number99000001 - 99999999
Product NameSuper Recycler Mower, SR-21OS
Product BrandToro. Customer Service Representatives are available by phone: Monday - Friday 7:30 a.m. to 9:00 p.m. (CDT) - Saturday 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT) - Sunday 10:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT)
Canada 1-888-225-4886 USA 1-888-384-9939, Lawn Mower
Product TypeWalk Behind Mower
Swath21 inch
DischargeRecycler
Engine ManufacturerKawasaki
Engine Oil Type18.5 oz. (.55l) 30w or 10w-30 / API SH or higher
Gearbox Lubricant3 oz. (92gm) #2 Lithium grease
Engine Motor Model #FC150V-ES28
Engine Motor Size5.5 hp
Engine Motor Type4 Cycle CARB1, EPA1
Transmission Speed3 Speed
Transmission TypeGear
Document File TypePDF
Publishertoro.com
Wikipedia's PageToro Company
CopyrightAttribution Non-commercial
(0 votes, average: 0 out of 5)

Submit your review (optional)
(will not be displayed)
* Required Field

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*
*
Website