Toro CCR 2450 3650 GTS 38428 38429 38441 38442 Snow Blower Operators Manual, 2001 – French

œ
6ƒ…q†h‰‚v  urˆ…‡p ˆ‚i†‡hpyr p‚ˆƒr“ yr€‚‡rˆ…
qpi…hpur“ yhi‚ˆtvr r‡‰p…vsvr“ †‚vtrˆ†r€r‡ †vyh
qprvtrˆ†r ·r†‡ƒh†rq‚€€htpr 6ƒƒ‚…‡r“ yr†
…pƒh…h‡v‚† p‰r‡ˆryyr€r‡ ppr††hv…r† h‰h‡ qr
…rƒ…rq…r yr‡…h‰hvy
@‡…r‡vrr‡…r€v†htr
œ
8‚‡…{yr“ s…p„ˆr€€r‡ yr†r  htr qr‡‚ˆ‡r yh‰v††r…vr
ƒ‚ˆ…
‡‚ˆ‡r
‰‚ˆ†h††ˆ…r…„ˆryh€hpuvr   ƒrˆ‡r‡…r ˆ‡vyv†pr r
†ppˆ…v‡p
œ
Ir…htr“ wh€hv† ˆrqprvtrˆ†r q‚‡yr…p†r…‰‚v   qr
ph…iˆ…h‡ ·r†‡ƒh†‰vqrqh†ˆy‚phy   p‚‡rh‡ qr†
œ
œ
œ
Tvyh€hpuvr  †r€r‡ j‰vi…r  qrsho‚ h‚…€hyr
p‚ˆƒr“ yr€‚‡rˆ  r‡pur…pur“r v€€pqvh‡r€r‡ yh
phˆ†r Gr†‰vi…h‡v‚† †‚‡tpp…hyr€r‡ yr†vtrq·ˆ
ƒ…‚iyq€r
†‚ˆ…pr†
ƒ‚††viyr†q·vsyh€€h‡v‚ ‡ryyr† „ˆrqr†
puhˆqvq…r††ppu‚v…†jyvtr  r‡p Ghv††r  yr€‚‡rˆ…
…rs…‚vqv  h‰h‡ qr…htr  yh€hpuvr jy·v‡p…vrˆ…
8‚ˆƒr“ ‡‚ˆw‚ˆ…†yr€‚‡rˆ  h‰h‡ qr„ˆv‡‡r  yhƒ‚†v‡v‚
qrp‚qˆv‡r qrqp†‚i†‡…ˆr  yrph…‡r   qryh‡h…vq…r…‚ˆr
upyvpr ‚ˆyrtˆvqr q·pwrp‡v‚ ‚ˆq·r‡…rƒ…rq…r ‡‚ˆ‡
…ptyhtr v†ƒrp‡v‚ ‚ˆ…pƒh…h‡v‚
œ
Tˆv‰r“ ‡‚ˆw‚ˆ…†yr†v†‡…ˆp‡v‚† qr…r€v†htr  „ˆv
svtˆ…r‡ qh†pr€hˆry h‰h‡ qr…r€v†r  yh
qprvtrˆ†r ƒ‚ˆ…ˆrqˆ…pr ƒ…‚y‚tpr hsvqr·‚ˆiyvr…
hˆpˆr ‚ƒp…h‡v‚ v€ƒ‚…‡h‡r
6‰h‡‡‚ˆ‡r‡‡‚’htr  v†ƒrp‡v‚ ‚ˆ…pƒh…h‡v‚
h‡‡rqr“ y·h  r‡ qryh‡h…vq…ryh  ‚ˆrupyvpr ‚ˆyh‡ˆ…ivr
r‡qr‡‚ˆ‡r†  yr†ƒvqpr†€‚ivyr† 9pi…hpur“ yhi‚ˆtvr
r‡py‚vtr“ yrphƒˆpu‚ ƒ‚ˆ…p‰v‡r   ‡‚ˆ‡…v†„ˆrqr
p‚‡hp‡ hppvqr‡ry
œ
œ
Sr€ƒyhpr“ yr†hˆ‡‚p‚yyh‡† q·v†‡…ˆp‡v‚ ‚ˆqr†ppˆ…v‡p
€h„ˆh‡† ‚ˆrq‚€€htp†
6ƒ…q†h‰‚v  ˆ‡vyv†p yhqprvtrˆ†r yhv††r“yh ‡‚ˆ…r  j
‰vqr„ˆry„ˆr† €vˆ‡r† ƒ‚ˆ…p‰v‡r  „ˆryryh‡h…vq…ryh
…‚ˆr
6  r‡r“
yr†ƒvqpr†€‚ivyr†  r‡‡v…r“ yhƒ‚vtpr qˆyhprˆ  j
ƒyˆ†vrˆ…†…rƒ…v†r†ƒ‚ˆ…r€ƒrpur   yrqp€h  rˆ   qr
tryr…
upyvpr r‡yh‡ˆ…ivr r†‚vr‡  iy‚„ˆpr† ƒh…yrtry
yr€‚‡rˆ…h‡‡rqr“  y·h  r‡ p‚€ƒyr‡ qr‡‚ˆ‡r†
œ
Irshv‡r† ƒh†‡‚ˆ…r  yr€‚‡rˆ  jy·v‡p…vrˆ…  †hˆsƒ‚ˆ…
shv…r qp€h  r  yh€hpuvr r‡yh…r‡…r  ‚ˆyh†‚…‡v…qˆ
ik‡v€r‡ Pˆ‰…r“yr†ƒ‚…‡r†‰r…†y·r‘‡p…vrˆ…   ph…yr†th“
q·ppuhƒƒr€r‡ †‚‡qhtr…rˆ‘
œ
œ
œ
Irqprvtr“ wh€hv† ƒr…ƒrqvpˆyhv…r€r‡ jˆrƒr‡r
T‚’r“r‘‡…r€r€r‡ ƒ…ˆqr‡ †v‰‚ˆ†qr‰r“  ‡‚ˆ…r  †ˆ…
Tppˆ…v‡pqr†qprvtrˆ†r†U‚…‚
ˆr
ƒr‡r Irqprvtr“ ƒh†qrƒr‡r†  ‡…‚ƒs‚…‡r†
I·ˆ‡vyv†r“ ƒh†yhqprvtrˆ†r †v‡‚ˆ‡r†  yr†th…qr†
ƒyh„ˆr† r‡hˆ‡…r† ƒ…‚‡rp‡v‚† hƒƒ…‚ƒ…vpr† r†‚‡ƒh†
rƒyhpr
Gr†v†‡…ˆp‡v‚† qr†ppˆ…v‡p „ˆv†ˆv‰r‡  †‚‡qr†
vs‚…€h‡v‚† †ƒppvsv„ˆr† hˆ‘ƒ…‚qˆv‡†U‚…‚‚ˆq·hˆ‡…r†
vs‚…€h‡v‚† r††r‡vryyr† ‚vpyˆ†r† qh†yr†‚…€r†
6ITDr‡DTP
I·ˆ‡vyv†r“ wh€hv† yhqprvtrˆ†r ƒ…q†qrp‚†‡…ˆp‡v‚†
‰v‡…pr† ‰puvpˆyr† hˆ‡‚€‚ivyr† srr‡…r† ‚ˆqppyv‰v‡p†
†h†…ptyr  y·htyr q·pwrp‡v‚ qr€hvq…rhƒƒ…‚ƒ…vpr
Urr“yr†rsh‡†  r‡yr†hv€hˆ‘ jqv†‡hpr
œ
œ
œ
Gh‡h…vq…ryh…‚ˆrupyvpr  ‚ˆyh‡ˆ…ivrr…‚‡h‡v‚
ƒrˆ‰r‡†rp‡v‚r  ‚ˆiyr††r…yr†€hv†r‡yr†q‚vt‡†
Sr†‡r“ qr  vq…ryr†€hpur…‚† r‡·hƒƒ…‚pur“  ƒh†qr
y·‚ˆ‰r…‡ˆ…r q·pwrp‡v‚ qˆ…h‡ y·ˆ‡vyv†h‡v‚ qryh
qprvtrˆ†r Bh…qr“ yr‰v†htr yr†€hv†yr†ƒvrq†r‡
‡‚ˆ‡r
œ
œ
Ir†ˆ…puh…tr“ ƒh†yhqprvtrˆ†r  rr††h’h‡ qr
qpiyh’r  ‡…‚ƒ‰v‡r
hˆ‡…rƒh…‡vr qˆp‚…ƒ†‚ˆqr‰‚†‰r‡r€r‡†   j
I·ˆ‡vyv†r“ wh€hv† yhqprvtrˆ†r jt…hqr ‰v‡r††r †ˆ…ˆ
qv†‡hprqr†ƒvqpr†phpupr†  €‚ivyr†‚ˆ‡‚ˆ…h‡r†
†‚y
ƒ…ˆqr‡
tyv††h‡ Srth…qr“ qr  vq…r‰‚ˆ†r‡†‚’r“‡…q†
y‚…†qˆqpƒyhpr€r‡  r€h…pur h  vq…r
6‰h‡‡‚ˆ‡r v‡r…‰r‡v‚ q·v†ƒrp‡v‚ qrr‡‡‚’htr qr
…ptyhtr ‚ˆqr…pƒh…h‡v‚ qryhqprvtrˆ†r  r‡h‰h‡ qr
qp†‚i†‡…ˆr  y·pwrp‡rˆ… p‚ˆƒr“ yr€‚‡rˆ……r‡v…r“ yhpyp
qrp‚‡hp‡r‡h‡‡rqr“  y·h  r‡ qr‡‚ˆ‡r†yr†ƒvqpr†
€‚ivyr†
phƒˆpu‚ ƒ‚ˆ…p‰v‡r  ‡‚ˆ‡…v†„ˆrqrqp€h  htr
hppvqr‡ry
œ
œ
œ
Irqv…vtr“ wh€hv† y·pwrp‡v‚ ‰r…†qr†ƒr…†‚r† r‡r
yhv††r“ ƒr…†‚r †r‡rv  qr‰h‡ yh€hpuvr
9pi…hpur“ yhi‚ˆtvr r‡py‚vtr“ yr
9pi…h’r“ yh‡h…vq…r…‚ˆr upyvpr ‚ˆyh‡ˆ…ivr ƒ‚ˆ…yr
‡…h†ƒ‚…‡
qryh€hpuvr  r‡y‚…†„ˆ·ryyr ·r†‡ƒh†ˆ‡vyv†pr
I·ˆ‡vyv†r“ ƒh†q·hˆ‡…r† hppr††‚v…r† „ˆrprˆ‘ hƒƒ…‚ˆ‰p†
ƒh…U‚…‚‡ry†„ˆryr†‡†qr…‚ˆr    p‚‡…rƒ‚vq† phivr
r‡p 9r€hqr“ j‰‚‡…r p‚pr††v‚hv…r ‚ssvpvry „ˆry†
Tvy·pwrp‡rˆ  r†‡‚i†‡…ˆp qpthtr“yr jy·hvqr q·ˆ
ik‡‚ wh€hv†h‰rp yh€hv
†‚‡
qprvtrˆ†r
yr†hppr††‚v…r† qv†ƒ‚viyr† ƒ‚ˆ…‰‚‡…r
œ  6‰h‡qr„ˆv‡‡r   yhƒ‚†v‡v‚ qrp‚qˆv‡r qr  vq…ryr†
€hpur…‚† p‚ˆƒr“ yr€‚‡rˆ……r‡v…r“ yhpyp qr
p‚‡hp‡ r‡h‡‡rqr“ y·h  r‡ qr‡‚ˆ‡r† yr†ƒvqpr†r
€‚ˆ‰r€r‡
œ
I·ˆ‡vyv†r“ wh€hv† yhqprvtrˆ†r j€‚v†qrqv†ƒ‚†r…
q·ˆr‰v†vivyv‡p r‡q·ˆppyhv…htr  †ˆssv†h‡†Wrvyyr“j
rƒh†ƒr…q…r  y·p„ˆvyvi…r r‡‡rr“ ivr yr†ƒ‚vtpr† qr†
€hpur…‚† Hh…pur“ rp‚ˆ…r“ wh€hv†
œ  Irƒ‚…‡r“ ƒh†qr‰r‡r€r‡†  h€ƒyr† „ˆv…v†„ˆr‡ qr
†·hpp…‚pur  qh†yr†ƒvqpr†€‚ivyr†
#
Product Specification
CategoriesSnow Blower Manuals, Toro Snow Blower
Tags, , , ,
Model Number38428, 38429, 38441, 38442
Model Year2001
Download File
Please Enter the Security Characters Shown Below. Letters are Case Sensitive. Your download link will appear upon completing this step.
- 24 pages
Document TypeOperator's Manual
LanguageFrançais
Serial Number210000001 - 210999999
Product NameToro CCR 2450 and 3650 Snowthrower
Product BrandToro. Customer Service Representatives are available by phone: Monday - Friday 7:30 a.m. to 9:00 p.m. (CDT) - Saturday 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT) - Sunday 10:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT)
Canada 1-888-225-4886 USA 1-888-384-9939, Snow Blower
Product TypeSnowthrower
Product SeriesCCR 1000/2400/2500, Single Stage, Snowthrower
Swath20 inch
DischargeSingle Stage
Engine ManufacturerToro
Engine Oil TypeToro 2 cycle / NMMA-TCW3
Engine Motor Model #R-tek
Engine Motor Size5 hp
Engine Motor Type2 Cycle EPA1
Document File TypePDF
Publishertoro.com
Wikipedia's PageToro Company
CopyrightAttribution Non-commercial
(0 votes, average: 0 out of 5)
Submit your review (optional)
(will not be displayed)
12345
* Required Field

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*
*
Website