Form No. 3364-183 Rev A
Souffleur/aspirateur Ultra
N° de modèle 51594—N° de série 310000001 et suivants
Manuel de l'utilisateur
Ce produit est un souffleur et aspirateur électrique à main. Il est
destiné au particuliers pour souffler saletés, débris et matériaux épars
et pour aspirer les matières organiques légères comme les feuilles
et l'herbe. Il n'est pas conçu pour être utilisé dans des endroits clos
ou extrêmement poussiéreux, pour démarrer des feux ou aspirer des
objets durs. Poids du produit : 4,8 kg
•
•
Avant chaque utilisation, vérifiez l'état du cordon d'alimentation et
de la rallonge. N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé
ou usé.
N'utilisez jamais un appareil dont les capots et les protections
manquent ou sont endommagés, ou dont l'équipement de sécurité,
tels que sac/tube d'aspiration ou tube de souffleur/couvercle
d'entrée, n'est pas en place.
Ce produit est conforme aux directives européennes pertinentes. Pour
tout détail, reportez-vous à la Déclaration de conformité spécifique du
produit fournie séparément.
•
Utilisez toujours un cordon d'alimentation à l'épreuve des
intempéries homologué CE, muni d'une prise correcte pour le lieu
d'utilisation et en conformité avec les ordonnances locales.
Sécurité
Utilisation
•
•
•
•
N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces mouillées. Ne l'exposez
pas à la pluie. Rangez-le à l'intérieur.
Pour assurer le maximum de sécurité et de rendement et bien
connaître le produit, il est essentiel que vous-même et tout autre
utilisateur de la machine lisiez et compreniez le contenu de ce manuel
avant de mettre le moteur en marche. Faites particulièrement attention
Ne manipulez pas l'appareil ou la prise si vous avez les mains
mouillées.
au symbole de sécurité
qui signifie PRUDENCE, ATTENTION ou
Gardez toujours le cordon d'alimentation derrière vous, loin de
l'appareil.
DANGER et concerne la sécurité des personnes. Veillez à lire et bien
comprendre ces directives qui portent sur votre sécurité. Ne pas les
respecter, c'est risquer de vous blesser, de vous électrocuter ou
de provoquer un incendie.
Si le cordon est endommagé pendant l'utilisation, débranchez-le
immédiatement du secteur. Ne touchez pas le cordon avant de
l'avoir débranché du secteur.
•
Évitez de soulever l'appareil par le cordon d'alimentation, d'utiliser
le cordon comme poignée, de coincer le cordon dans une porte
ou de le traîner sur des arêtes tranchantes ou des angles vifs.
N'approchez pas le cordon des surfaces chaudes.
AVIS ! Cet appareil est réservé à l'usage domestique.
Formation
•
•
Coupez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
•
Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec les
commandes et l'utilisation de l'appareil.
Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon, mais en
tenant la prise.
•
•
Ne laissez jamais un enfant utiliser l'appareil.
•
Débranchez toujours l'appareil du secteur dans les cas suivants :
Ne laissez jamais des adultes n'ayant pas pris connaissance de
ces instructions utiliser l'appareil. Certaines législations imposent
un âge minimum pour l'utilisation de ce type d'appareil.
–
–
–
Chaque fois que vous laissez l'appareil sans surveillance.
Avant de dégager les obstructions.
•
•
N'utilisez jamais l'appareil lorsque des personnes, et surtout des
enfants ou des animaux familiers, se trouvent à proximité.
Avant d'inspecter, de nettoyer ou d'effectuer toute opération
sur l'appareil.
L'utilisateur est responsable des accidents et dommages causés
aux autres personnes et à leurs possessions.
–
Si l'appareil se met à vibrer de façon anormale.
•
•
•
Travaillez uniquement à la lumière du jour ou avec un bon
éclairage artificiel.
Préliminaires
•
Ne travaillez pas trop loin devant vous et faites en sorte de ne pas
perdre l'équilibre.
Portez toujours un pantalon et des chaussures solides pour utiliser
l'appareil.
Sur les terrains en pente, faites particulièrement attention de ne
pas glisser.
•
Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux pendants car ils
peuvent être aspirés dans l'entrée d'air (voir la figure suivante). Si
vous avez les cheveux longs, ne vous approchez pas des entrées
d'air.
•
•
Marchez, ne courez pas.
Gardez toutes les prises d'air bien dégagées. N'introduisez rien
dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si une ouverture est
bouchée.
•
•
Ne soufflez jamais de débris en direction de qui que ce soit.
Soyez particulièrement prudent lorsque vous nettoyez sur un
escalier.
•
N'aspirez pas de liquides inflammables ou combustibles, comme
de l'essence, et n'utilisez pas l'appareil dans des endroits où ce
type de liquide peut se trouver.
•
•
N'aspirez pas d'objets incandescents ou qui dégagent de la fumée,
tels que cigarettes, allumettes ou cendres chaudes.
•
•
Portez des lunettes de protection pour utiliser l'appareil.
Portez un masque pour ne pas être irrité par la poussière.
Cet appareil bénéficie d'une double isolation (c.-à-d. Classe
2). Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.
©
8111
2009—The Toro® Company
Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés
| Categories | Blower Vacuum and Sweeper Manuals, Toro Blower and Vacuum Manuals |
|---|---|
| Tags | Toro 51594 |
| Model Number | 51594 |
| Model Year | 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 |
| Download File |
|
| Document Type | Operator's Manual |
| Language | Český jazyk, Nederlands, English, Finnish, Français, Deutsch, Italiano, Español, Svenska |
| Serial Number | 310000001 - 310999999, 311000001 - 311999999, 312000001 - 312999999, 313000001 - 313999999, 314000001 - 314999999 |
| Product Name | Ultra Blower/Vacuum |
| Product Brand | Toro. Customer Service Representatives are available by phone:
Monday - Friday 7:30 a.m. to 9:00 p.m. (CDT) - Saturday 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT) - Sunday 10:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT)
Canada 1-888-225-4886 USA 1-888-384-9939, Blowers, Vacuums |
| Product Type | Blower, Vacuum |
| Product Series | Blower, Electric 850 Super Quiet |
| Engine Motor Type | 230 VAC |
| Document File Type | |
| Publisher | toro.com |
| Wikipedia's Page | Toro Company |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(1 votes, average: 4 out of 4)
Lawn and Garden readers have rated Toro 51594 Ultra Blower/Vacuum Manual, 2010-2014 4.0 out of 4.0 based on 1 product reviews. Great machine, have had it several years. It just takes over 100 feet of cord to do my front yard. My question is: what is the max speed(mph) of this machine.