•
•
•
•
•
•
Attach hose (1) to fitting (2).
Turn on water supply.
Start engine.
Stop engine when clean.
Turn off water supply.
Disconnect hose from fitting (2).
1
CONTENTS
INDICE
•
•
•
•
•
•
Befestigen Sie Schlauch (1) zu Anschluss (2).
Schalten Sie Wasserversorgung ein.
Fangen Sie Maschine an.
Halten Sie Maschine wenn auf zu reinigen.
Schalten Sie Wasserversorgung aus.
Schalten Sie Schlauch von Anschluss (2) ab.
SAFETY RULES ........................PAGE 3-8
TECHNICAL DATA..................................9
OVERVIEW............................................10
ASSEMBLY.......................................11-13
ADJUSTMENTS ...............................14-15
START AND STOP...........................16-17
USE ..................................................17-18
MAINTENANCE ...............................19-23
GENERAL INFORMATION....................24
REGLAS DE SEGURIDAD ......... SIVU 3-8
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...........9
SUMARIO..............................................10
MONTAJE.........................................11-13
REGULACIÓN..................................14-15
ARRANQUE Y PARADA...................16-17
APLICACIÓN DEL CORTACÉSPED ..17-18
MANTENIMIENTO ...........................19-23
INFORMACIONES GENERALES..........24
•
•
•
•
•
•
Joindre tuyau (1) à pose (2).
Ouvrir l’eau suppléer à.
Commencer moteur.
S’arrêter moteur quand pur.
Éteindre l’eau suppléer à.
Détacher tuyau de pose (2).
•
•
•
•
•
•
Conecte manga (1) a quedar (2).
Prenda abastecimiento de agua.
Empiece motor.
Pare motor cuando limpia.
Apague abastecimiento de agua.
Desconecte manga de quedar (2).
2
INHALTSVERZEICHNIS
INHOUD
•
•
•
•
•
•
Verbeurd verklaren spuitslang (1) voor verbetering (2).
Zwenking voort watervoorziening.
Voorsprong motor.
Zwijgen motor wanneer zindelijk.
Zwenking vandoor watervoorziening.
Uitschakelen spuitslang vanuit verbetering (2).
SICHERHEITSREGELN ............SEITE 3-8
TECHNISCHE DATEN.............................9
ÜBERSICHT..........................................10
MONTIEREN ....................................11-13
EINSTELLUNG.................................14-15
START UND ABSTELLEN................16-17
GEBRAUCH DES RASENMÄHERS...17-18
WARTUNG .......................................19-23
ALLGEMEINE ERLÄUTERUNGEN .......24
VEILIGHEIDSMAATREGELEN.... PAG.3-8
TECHNISCHE GEGEVENS.....................9
OVERZICHT ..........................................10
MONTEREN .....................................11-13
INSTELLEN ......................................14-15
STARTEN EN STOPPEN..................16-17
GEBRUIK VAN DE MAAIER.............17-18
ONDERHOUD ..................................19-23
ALGEMENE INLICHTINGEN ................24
•
•
•
•
•
•
Attaccare il tubo (1) alla prova (2).
Accendere l’approvvigionamento d’acqua.
Cominciare il motore.
Il motore di fermata quando pulisce.
Spegnere l’approvvigionamento d’acqua.
Disinserire il tubo dalla prova (2).
TABLE DES MATIERES
INDICE DEL CONTENUTO
NORME DE SICUREZZA ...... PAGINA 3-8
CARATTERISTICHE TECNICHE ............9
SOMMARIO...........................................10
MONTAGGIO ...................................11-13
REGOLAZIONE................................14-15
AVVIAMENTO ED ARRESTO...........16-17
USO DELLA FALCIATRICE..............17-18
MANUTENZIONE.............................19-23
INFORMAZIONI GENERICHE ..............24
MESURES DE SÉCURITÉ.........PAGE 3-8
DONNÉES TECHNIQUES.......................9
APERÇU................................................10
MONTAGE........................................11-13
RÉGLAGE.........................................14-15
MARCHE ET ARRÊT........................16-17
UTILISATION DE LA TONDEUSE....17-18
ENTRETIEN......................................19-23
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX.........24
2
23
| Categories | Lawn Mower Manual, McCulloch Lawn Mower Manuals |
|---|---|
| Tags | McCulloch EDITION XXL R |
| Model Year | 2010 |
| Download File |
|
| Language | English |
| Product Brand | McCulloch. Support Phone for US: Wheeled (Mowers, Tractors, Tillers, Snow Throwers) - 1-800-849-1297
McCulloch Handheld (Chainsaws, Trimmers, Blowers, Edgers) - 1-800-554-6723 All McCulloch Products - 1-800-521-8559, Lawn Mower |
| Document File Type | |
| Publisher | mcculloch.com |
| Wikipedia's Page | McCulloch Motors |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)