INTRODUCTIOIN
A LIRE ATTENTIVEMENT
TABLE DES MATIERES
Cher Client,
1
RENSEIGNEMENTS GENERAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Nous vous remercions de l’achat d’un produit McCulloch.
Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des
années de satisfaction.
1-1.
1-2.
Identification des Principaux
Dispositifs de Sécurité
2
MEASURES DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Il est IMPERATIF que vous preniez connaissance de LA
TOTALITE de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de
procéder à des opérations d’entretien.
2-1.
2-2.
2-3.
2-4.
2-5.
2-6.
Précautions pour Eviter les Rebonds
Mesures de Sécurité Supplémentaires
Précautions Générales de Sécurité
Rebonds: Conseils Supplémentaires
Etiquetas de Seguridad por Contragolpe
Symboles Internationaux
Veillez à bien suivre les instructions pas à pas données
dans le présent manuel pour démarrer, mettre en oeuvre et
maintenir votre nouveau produit en condition.
Ce manuel contient également des mises en garde et ren-
seignements intitulés: REMARQUES, AVERTISSEMENT /
ATTENTION et GARANTIE.
3
4
5
INSTRUCTIONS POUR MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3-1.
3-2.
3-3.
Outils pour Montage
Montage d Eléments
Guide-Chaîne / Chaîne / Installation du Carter
d’Embrayage
Une REMARQUE: fournit des renseignements complé-
mentaires, éclaircit un point ou explique une étape à suiv-
re en plus de détails.
La notice AVERTISSEMENT ou ATTENTION est utilisée
pour identifier une procédure qui, si négligée ou incorrecte-
ment exécutée, peut entraîner des dommages matériels
et/ou corporels graves.
3-4.
3-5.
Réglage de la Tension de la Chaîne
Test Mécanique du CHAIN BRAKE
®
CARBURANT ET LUBRIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
4-1.
4-2.
4-3.
Carburant
Mélange du Carburant
Symboles de Carburant et Lubrification
Tableau des Proportions
Le SYMBOLE DE GARANTIE
indique que si les procé-
dures ou instructions ne sont pas respectées, les dom-
mages ne seront pas couverts par la garantie et les répa-
rations seront à la charge du propriétaire.
4-4.
4-5.
Carburants Recommandes
Lubrification de la Chaîne et du Guide-Chaîne
FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Les précautions de sécurité sont pour votre protection;
Veuillez les lire attentivement; vous devez connaitre ces
importants renseignements afin d’utiliser correctement
votre tronçonneuse.
5-1.
5-2.
5-3.
5-4.
Vérification du Moteur
Mise en Marche du Moteur
Redémarrage d’un Moteur Chaud
Arrêt du Moteur
POUR LA GARANTIE OU LES RÉPARATIONS,
VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC LE CEN-
TRE DE MAINTENANCE AGRÉÉ LE PLUS
PROCHE DE CHEZ VOUS - POUR SAVOIR QUEL
EST LE CENTRE DE RÉPARATION LE PLUS
PROCHE,APPELEZ LE NUMÉRO GRATUIT
DONNÉ DANS PRÉSENT MANUEL..
5-5. Test Opérationnel du CHAIN BRAKE
5-6. Lubrification de la Chaîne et du Guide-Chaîne
5-7. Graissage Automatique
®
6
7
INSTRUCTIONS POUR LA COUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6-1. Abattage
6-2. Ebranchage
6-3. Tronçonnage
6-4.
Tronçonnage sur Chevalet
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
7-1.
7-2.
7-3.
7-4.
7-5.
7-6.
7-7.
7-8.
Entretien Préventif
Filtre à Air
Filtre à Essence
Grille Pare-Etincelles
Bougie
Réglage du Carburateur
Entreposage d’une Tronçonneuse
Preparation Apres Emmagasinage
8
ENTRETIEN DE DU GUIDE-CHAINE / CHAINE . . . . . . . . .38
8-1.
8-2.
8-3.
Entretien du Guide-Chaîne
Entretien de la Chaîne
Informations Concernant le Remplacement de la Chaîne
9
DEPANNAGE DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
NOMENCLATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
10
21
| Categories | Chainsaw Manuals, McCulloch Chainsaw Manuals |
|---|---|
| Tags | Mcculloch Chain Saws, McCulloch MS4016PAVCC, McCulloch MS4018PAVCC |
| Download File |
|
| Language | English |
| Product Brand | McCulloch. Support Phone for US: Wheeled (Mowers, Tractors, Tillers, Snow Throwers) - 1-800-849-1297
McCulloch Handheld (Chainsaws, Trimmers, Blowers, Edgers) - 1-800-554-6723 All McCulloch Products - 1-800-521-8559, Chainsaw |
| Document File Type | |
| Publisher | mcculloch.com |
| Wikipedia's Page | McCulloch Motors |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)