español / EE.UU
Consulte el capítulo "Llenado de com-
bustible" en el manual de instrucciones.
Para el armado de la espada y la
Mantenga los mangos limpios y secos
en todo momento; es particularmente
importante mantenerlos libres de hume-
dad, aceite, combustible, grasa o resinas
para garantizar que la máquina pueda
empuñarse firmemente para mantenerla
bajo control seguro.
cadena, siga el procedimiento descrito
en el capítulo "Montaje de la espada y la
cadena" del manual de instrucciones. La
cadena Oilomatic, la espada y el piñón
STIHL deben coincidir entre sí en cuanto
a calibre y paso. Antes de cambiar la
espada y la cadena, consulte las seccio-
nes de "Especificaciones", "contragolpe"
y las "recomendaciones relativas a con-
tragolpes de las motosierras conforme a
la norma ANSI B 175.1-2000" en el
manual de instrucciones.
Antes de arrancar
Quite el protector de la cadena (la funda)
e inspeccione la motosierra para verifi-
car que está en buenas condiciones de
funcionamiento. (Consulte la tabla de
mantenimiento cerca del final de este
manual de instrucciones.)
Arranque
!Advertencia!
Para reducir la posibilidad de incendios y
lesiones por quemaduras, arranque el
motor al aire libre, por lo menos 3 m
!
Advertencia!
Siempre revise la herramienta motori-
zada para comprobar que está en bue-
nas condiciones y que funciona correcta-
mente antes de arrancarla, en particular
el gatillo de aceleración y su bloqueo, el
interruptor de parada y la herramienta de
corte. El gatillo de aceleración debe
moverse libremente y siempre debe
retornar a la posición de ralentí por la
acción de resorte. Nunca intente modifi-
car los controles o los dispositivos de
seguridad.
!
Advertencia!
(10
pies) del lugar en que lo haya lle-
La tensión adecuada de la cadena es
extremadamente importante. Para evitar
el ajuste inadecuado, ejecute los proce-
dimientos de tensado tal como se descri-
ben en su manual. Para fijar la espada
en su lugar, siempre asegúrese que la
tuerca o tuercas hexagonales para la
cubierta del piñón quedan firmemente
apretadas después de tensar la cadena.
Nunca arranque la sierra mientras la
cubierta del piñón está suelta. Com-
pruebe la tensión de la cadena una vez
más después de apretar la tuerca o tuer-
cas y de allí en adelante en intervalos
regulares (cada vez que se apague la
motosierra). Si durante el corte la
cadena llega a aflojarse, apague el
motor y ajuste la tensión. ¡Nunca trate de
ajustar la cadena mientras el motor está
funcionando!
nado.
Ponga en marcha y maneje su motosie-
rra sin ayuda de nadie. Para las instruc-
ciones específicas de arranque, vea la
sección correspondiente del manual de
instrucciones. Los métodos correctos de
arranque reducen el riesgo de sufrir
lesiones.
!Advertencia
!
Advertencia!
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones
debido a las fuerzas de reacción y/o al
contacto con la cadena de aserrado,
aplique el freno de la cadena antes de
arrancar la motosierra.
No maneje nunca una herramienta
motorizada que esté dañada, mal ajus-
tada o mantenida o que no fue armada
completa y debidamente.
!
Advertencia!
!Advertencia
Asegúrese que el casquillo de la bujía
esté firmemente colocado – un casquillo
suelto puede crear un arco voltaico y
encender los vapores del combustible,
provocando un incendio.
Nunca arranque el motor por lanza-
miento de la máquina. Este método es
muy peligroso porque usted puede per-
der el control de la motosierra.
Recomendamos dos métodos para
arrancar la motosierra.
76
MS 441 C
| Categories | Chainsaw Manuals, STIHL Chainsaw Manuals |
|---|---|
| Tags | STIHL MS 441 |
| Download File |
|
| Language | English, Español |
| Product Brand | STIHL. Stihl Inc, USA - Corporate phone: (757) 486-9100. International Support Information: http://stihl.com Email: info@stihl.com, Chainsaw |
| Document File Type | |
| Publisher | stihl.com |
| Wikipedia's Page | Stihl |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)