.ehcram ne ruetom
el erttem ed tnava sednammoc sel setuot zeyarbéD. 6
.taté nob ne tnos sli’uq suov-zerussa te ecalp
ne étirucés ed sfitisopsid sel suot zessiaL .eégammodne
.enihcam al rus te eciton
ettec snad tnerugif iuq
snoitcurtsni te stnem
eéssacnoc erreip ne uo reivarg ne secafrus sel ceva
tse elle is uo noitcejé’d ettoluog al snas siamaj zelliavart eN. 4
seéhcâler tnos selle’uqsrol egayarbéd ed noitisop al à tnem
tc.atnoc tuot retivé ruop elcatibah’l ed ruet auh al zelgéR. 5
.
.euqirtcelé ruerraméd à
ruetom nu’d seépiuqé senihcam sel setuot ceva erret al à
-
essitreva sel retcepser
te erdnerpmoc ,eril
-
euqitamot a urinever te snoitcerid xued sel snad tnemelicaf
rennoitcnof tneviod ednammoc ed settenam sel setuoT . 3
selleroproc serusselb sed res acu tiarruop te enihcam
sesi m tnaruoc ed esirp enu te slif 3 à egnollar enu zesilit U. 4
.
al ed iolpme’l xueregnad tiardner iuq ec elôr nos siamaj
tnevuep iuq sennosrep
sed rap euq eésilitu ertê
tiod en enihcam etteC
.
setnassilg secafrus sed rus étilibats ertov tneroiléma
iuq seruss auhc sed zetroP .tnemevuom ne secèip sel
snad erdnerp es ed tneuqsir iuq selpma stnemetêv ed uo
seugnol seprahcé’d ,xuojib ed sap zetrop eN .stauqéda
revih’d stnemetêv sed retrop snas sap zelliavart eN. 3
xuey x a uresselb
te erèirat al ed elbmesne’l ed ednammoc ed ettenam aL . 2
.sdeip te sniam retupma tnevuep tnemevuom
ne secèip seL .noitcejé’d ettoluog al snad uo enibrut al
étili basnopser ert oV
.
suov te rehcocir ,étejorp ertê teffe ne tuep tejbo nU
!
ELOBMYS EC
e d uo erèirat al ed elcatibah’l snad ,tnemevuom ne ecèip
enu’d sèrp sdeip sov uo sniam sov siamaj zecalp eN . 1
ENGAPMOCCAI UQ
TNEMESSI TREVA’L
ZETCEPSER
.n oitarapér enu uo egalgér nu tnautceffe ne uo enihcam
al tnasilitu ne étirucés ed settenul sed sruojuot zetroP . 2
Utilisation
.
enibrut/erèirat al rap sétejorp ertê’d tneuqsir iuq uo
.
resi mer al ed tnava
setuni m 5 sniom a tunadnep ridiorfer enihcam al zessiaL .j
)zag à lierappa ert a uuo egnil-ehcès nu
, auenruof nu ,ruetaidar nu , aue-eff auhc nu’d( esuelliev
enu uo ellecnité enu ,emmalf enu a y li’s rueirétni’l à
ecnesse’d snodib sel uo enihcam al siamaj zesi mer eN .i
ehcram ne erttemer al ed tnava setuni m 5 zednetta
te enihcam al zecalpéD .enihcam al te ruetom el rus
erussuobalcé etuot zeyusse ,tnemedrobéd ed sac nE. h
ecnesse’d nohcupac el neib zerresseR. g
tnarubrac ud noisnapxe’l
erttemrep ruop norivne ecuop-i med nu’d ecapse
nu zessiaL .riovresér el redrobéd siamaj setiaf eN .f
nielp el eriaf ed tnava setuni m
xued sniom a tunadnep ridiorfer ruetom el zessiaL. e
.enruot ruetom el euq tnadnep ecnesse’d
sap zetuoja’n te ecnesse’d nohcupac el siamaj zevelne’ N. d
rueirétni’l à nielp el siamaj setiaf eN. c
etnecsednacni ecruos ert au
etuot uo eragic tuot ,epip uo etteragic etuot zengiet É. b
tnemelues
séugolomoh snodib sed snad tnarubrac el zesi meR. a
rehcubért zeirruop suov sleuqsel rus stejbo sert a tue ref
ed slif ,siob ed x auecrom ,x auenîart ,snossalliap sel suot
.
selleroproc
.
serusselb sed renîartne
tuep snoitcurtsni sec
ed tcepser-non eL
.enihcam ettec ed rivres
suov ed reyasse’d
tnava noitasilitu’d eciton
ettec snad tnarugif
zevelne te reyalbéd à enoz al tnemesuengios zeni maxE . 1
Préparation
tnalucer ne tuotrus
.
,rebmot uo ressilg sap en ruop tne.durp sruojuot zeyoS . 7
.
ehcorppa’s
nu’uqleuq is enihcam al zetêrrA .ehcram ne tse elle dnauq
enihcam al ed sdeip 57 sniom a’ud ecnatsid enu à stnafne
sel te eingapmoc ed x aumina sel ,sruetatceps sel zedraG. 6
.
snoitcurtsni sel setuot
.
.
cte ,sruetatceps sed ,etuor al srev egien al retejorp
eril ed erèirP .iurtua’d
xuec issua siam ,sneib
sov te ennosrep ertov
tnemelues non regnad
ed tnativé ne relliavart ed zeyovérP .sevarg serusselb
sed res acu tnevuep enihcam al rap sétejorp stejbo seL . 5
rivres ne’s ed enihcam al ed tnemennoitcnof el neib
sap tnassiannoc en setluda sed à siamaj zettemrep eN. 4
etluda nu’d etiorté ecnallievrus al suos rivres ne’s
te enihcam al resilitu à erdnerppa tneviod slI .étirucés ed
.
.
.
ne erttem tnevuep
.
sengisnoc sel retcepser te enihcam al ed tnemennoitcnof
,seétcepser sap tnos en
.
selle is ,iuq setnatropmi
étirucés ed sengisnoc
el erdnerpmoc neib ,noitasilitu’d eciton al eril tneviod
.
ségâ sulp stnecseloda seD .enihcam al ed rivres es ed
sna 41 ed sniom ed stnafne sed à siamaj zettemrep eN. 3
sed rus noitnetta ertov
eritta elobmys eC
.
stnemetêv ed tnemetaidémmi zegnahc
.
sednammoc sel
te auep ertov zecni R .tneiammalfne’s stnemetêv sov rus uo
auep ertov rus serussuobalcé sed is ésselb tnemevèirg ertê
tne medipar reyarbéd à te enihcam al retêrra à zenerppA
.rivres ne suov ed tnava enihcam ettec ed noitasilitu
TISSVEAERMEN
zevuop suoV .resolpxe’d tneuqsir sruepav sel te elbammalfni
ennob al te sednammoc sel ceva suov-zesiraili maF . 2
.egnahcer
tnememêrtxe tiudorp nu’d tiga’s lI .ecnesse’l ed tnalupinam ne
noitnetta sèrt setiaf ,evarg erusselb ed euqsir tuot reni milé ruoP
Man ipul aettiuoot nrudope rûl’se tisorsdenne cnue à noitasilitu’d eciton ettec
ed secèip sed rednammoc ruop te erueirétlu noitatlusnoc
zevresnoC . ehcram ne erttem al ed tnava noitasilitu’d
eciton al snad te enihcam al rus tnerugif iuq snoitcurtsni
sel setuot erdnerpmoc neib ed te eril ed suov-zerussA . 1
.
reyalbéd à recnemmoc ed tnava erueirétxe
erutarépmet al à reutibah’s enihcam al te ruetom el zessiaL . 8
)tnacirbaf ud trap al ed seriartnoc snoitacidni’d sniom
à( enruot li’uq tnadnep ruetom el relgér ed siamaj zeyasse’ N . 7
sécu
.
Formation
de
.
selletrom emêm te sevarg seller prooc
2
seru sselb sed resuac tuep se ginsnoc sec ed t epcser-non el ,tneuqésnoc raP .sirbéd sed retejorp te sengi snoC
sdeip te sniam retu ma ptuep enihcam etteC .sevarg seru sselb sed renîartne tuep ruetasiltiu’l ed trap
al ed ruerre enu uo e necgi géln enu ,ésirotom lierappa tuot evca emmoC .notiasiltiu’d ection al snad
tnerugif iuq étiru ésc ed se ginsnoc xua tnemémrofnoc eésiltiu ertê tiod enihcam etteC: REG ADN
.
noticudorper al à séil semèlborp sertua’d uo selatinégnoc seilamona sed
,re n acc el tnasuac emmoc einrofilaC ed tat É’l snad sunno erc seuqi mihc stiudorp
sed tnennetinoc tiudorp ec ed tnemeppah é’cd zag seL : TNE MESSI TREVA
| Categories | MTD Snow Blower Manuals, Snow Blower Manuals |
|---|---|
| Download File |
|
| Document Type | Owner's Manual |
| Language | English |
| Product Brand | MTD, Snow Blower |
| Document File Type | |
| Publisher | mtdproducts.com |
| Wikipedia's Page | MTD Products |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)