Table des matières
ATTENTION
Page
L’échappement du moteur de ce produit contient
des substances que l’état de Californie considère
comme susceptible de provoquer des cancers, des
malformations congénitales ou d’autres troubles
de la reproduction.
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité des déneigeuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité des déneigeuses Toro . . . . . . . . . . . . . . . .
Décalcomanies de sécurité et d’instructions . . . . .
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage du mancheron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage de la tige de changement de vitesse . . . .
Montage de la tige de traction . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
3
4
6
6
6
7
8
8
Introduction
Merci d’avoir fait confiance à Toro. Nous espérons que
votre nouvelle acquisition vous donnera pleine
satisfaction.
Montage de la tringlerie de commande
de tarière/roue hélice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
Lisez attentivement ce manuel pour vous familiariser avec
l’utilisation et l’entretien de votre produit. Les
informations de ce manuel peuvent aider l’utilisateur à
éviter des accidents et à ne pas endommager la machine.
Toro conçoit et fabrique des produits sûrs, mais ils faut les
utiliser correctement, en respectant les consignes de
sécurité.
Montage de la tige d’orientation de l’éjecteur . . . .
Montage du déflecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . .
Avant la mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plein d’huile du carter–moteur . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplissage du réservoir d’essence . . . . . . . . . . . .
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démarrage et arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . .
Roue libre ou autotraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programme d’entretien recommandé . . . . . . . . . . .
Contrôle du niveau d’huile du moteur . . . . . . . . . .
Vidange de l’huile du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
10
10
11
12
12
13
15
16
17
17
18
18
Lorsque vous contactez votre concessionnaire agréé ou
l’usine pour un problème ou un renseignement, ayez sous
la main les numéros de modèle et de série du produit. Ces
numéros sont indiqués sur le produit à l’endroit illustré à
la figure 1.
1
Niveau de graisse de la boîte d’engrenages
de tarière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19
19
20
m–2592
Réglage de l’entraînement de traction . . . . . . . . . .
Remplacement de la courroie de traction . . . . . . . .
Réglage de la courroie de tarière/roue hélice . . . . .
Figure 1
1.
Numéros de modèle et de série
Remplacement de la courroie de tarière/roue
hélice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notez les numéros de modèle et de série du produit dans
l’espace ci-dessous:
21
21
22
23
24
24
25
25
25
Réglage des patins et de la lame racleuse . . . . . . .
Réglage du changement de vitesse . . . . . . . . . . . . .
Lubrification de la déneigeuse . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de la bougie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vidange du réservoir de carburant . . . . . . . . . . . . .
Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préparation du système d’alimentation . . . . . . . . .
Préparation du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modèle No :
No de série :
Préparation de la déneigeuse .� .� .� .� .� .� .� .�25.� .� .� .� .� .� .� .� .�
Les mises en garde de ce manuel signalent des dangers
potentiels et indiquent des précautions à respecter pour
éviter des accidents qui peuvent être graves, voire mortels.
Les mises en garde sont intitulées DANGER,
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
couverture
25
4e de
ATTENTION et PRUDENCE suivant le degré de danger.
EThe Toro Company – 1999
8111
Lyndale Ave. South
All Rights Reserved
Printed in the USA
Bloomington, MN 55420–1196
2
| Categories | Snow Blower Manuals, Toro Snow Blower |
|---|---|
| Tags | Toro 38051, Toro 522 |
| Model Number | 38051 |
| Model Year | 2000 |
| Download File |
|
| Document Type | Operator's Manual |
| Language | Français |
| Serial Number | 000000001 - 000999999, 200000001 - 200999999 |
| Product Name | 522 Snowthrower |
| Product Brand | Toro. Customer Service Representatives are available by phone:
Monday - Friday 7:30 a.m. to 9:00 p.m. (CDT) - Saturday 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT) - Sunday 10:00 a.m. to 8:00 p.m. (CDT)
Canada 1-888-225-4886 USA 1-888-384-9939, Snow Blower |
| Product Type | Snowthrower |
| Product Series | Snowthrower, Two Stage Intermediate Frame |
| Swath | 22 inch |
| Discharge | Two Stage |
| Engine Manufacturer | Tecumseh |
| Engine Motor Model # | HSSK50-67401S |
| Engine Motor Size | 5 hp |
| Engine Motor Type | 4 Cycle CARB1, EPA1 |
| Transmission Speed | 3 Forward/1 Reverse |
| Transmission Type | Friction Disc |
| Document File Type | |
| Publisher | toro.com |
| Wikipedia's Page | Toro Company |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)