NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA
SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES
Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el
manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación.
SIMBOLO
SIGNIFICADO
SIMBOLO
SIGNIFICADO
•
•
SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD
Indica peligro, advertencia o precaución. Puede
ser utilizado junto con otros símbolos o figuras.
• CONTROLDEENCENDIDOYAPAGADO
ENCENDIDO /ARRANQUE /MARCHA
•
•
CONTROLDEENCENDIDOYAPAGADO
APAGADO o PARADO
ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL
DEL OPERADOR
Lea el manual del operador y siga todas las
advertencias e instrucciones de seguridad.
De no hacerlo, el operador y/o los
MANTENGA ALEJADOS A LOS
ESPECTADORES
espectadores pueden sufrir graves lesiones.
ADVERTENCIA:
Mantenga a todos los
espectadores, en especial a niños y animales
domésticos a por lo menos 50 pies (15 m) del
área de corte.
•
USEPROTECCIONOCULARYAUDITIVA
ADVERTENCIA: Los objetos arrojados por
la unidad y el ruido fuerte pueden causar
graves lesiones oculares y pérdida auditiva.
Utilice protección ocular que cumpla con las
normas ANSI Z87.1 y protección auditiva
cuando opere esta unidad. Use una careta
completa cuando la necesite.
• ADVERTENCIA DE CALIENTE
No toque un silenciador ni un cilindro caliente.
Puede quemarse. Estas partes se calientan
mucho con el uso. Luego de apagarse
permanecen calientes durante un corto tiempo.
•
•
COMBUSTIBLE SIN PLOMO
Use siempre combustible limpio, nuevo y sin
plomo.
• LOS OBJETOS DESPEDIDOS Y LA
CUCHILLA ROTATIVA PUEDEN
CAUSAR GRAVES LESIONES
ADVERTENCIA: No opere esta unidad si
la protección plástica de línea no está colocada
en su lugar. Manténgase alejado del accesorio
de corte giratorio.
INDICADOR DE ACEITE
Consulte el manual del operador para obtener
información acerca del tipo correcto de aceite.
INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE
agregueaditivosdirectamenteeneltanquedecombustibledelaunidad.
Mezclebienlaproporcióncorrectadeaceiteparamotorde2ciclosy
gasolinasinplomoenunalatadecombustibleporseparado.Useuna
proporciónde40:1decombustibleyaceite.Nolosmezcledirectamente
eneltanquedecombustibledelaunidad.Consultelasproporciones
específicasdemezcladegasolinayaceiteenlatablasiguiente.
INSTRUCCIONES PARA MEZCLAR EL ACEITE Y EL
COMBUSTIBLE
El combustible viejo o mal mezclado son los motivos principales
del mal funcionamiento de la unidad. Asegúrese de usar
combustible nuevo, limpio y sin plomo. Siga las instrucciones en
detalle para mezclar correctamente el aceite y el combustible.
Definición de los combustibles de mezcla
Los combustibles actuales con frecuencia son una mezcla de
gasolina y oxigenantes como por ejemplo etanol, metanol o MTBE
(éter). El combustible mezclado con alcohol absorbe agua. Una
cantidad tan pequeña como el 1% de agua en el combustible puede
causar la separación del combustible y el aceite. Forma ácidos
cuando está almacenado. Cuando use combustible mezclado con
alcohol, use combustible nuevo (de menos de 60 días).
Uso de combustibles de mezcla
NOTA:
3,8 litros (un galón) de gasolina sin plomo mezclada
con una botella de 95 mL (3,2 onzas) de aceite de 2 ciclos
es una proporción de 40:1 de combustible y aceite.
NOTA:
Elimine la mezcla vieja de aceite y combustible de
acuerdo con los reglamentos federales, estatales y locales.
+
Si usted opta por usar un combustible de mezcla o si su uso es
inevitable, tome las precauciones recomendadas.
GASOLINA SIN PLOMO
ACEITE DE 2 CICLOS
•
•
•
Use siempre una mezcla fresca de combustible según lo
indica su manual del operador.
Agite siempre la mezcla de combustible antes de cargarlo en
la unidad.
Drene el tanque y haga funcionar el motor en seco antes de
guardar la unidad.
3,8 LITROS
(1 GALON de EE.UU.)
95 mL
(3,2 ONZAS FLUIDAS)
1
LITRO
25 mL
PROPORCION DE LA MEZCLA = 40:1
ADVERTENCIA: La gasolina es muy inflamable.
Los gases pueden explotar si se encienden. Apague
siempre el motor y espere que se enfríe antes de cargar
el tanque de combustible. No fume mientras llena el
tanque. Mantenga las chispas y las llamas lejos del área.
Uso de aditivos en el combustible
Labotelladeaceitede2ciclosquevinoconsuunidadcontieneunaditivo
enelcombustiblequeayudaráainhibirlacorrosiónyareducirla
formacióndedepósitosdegoma.Serecomiendaqueusesóloelaceite
de2ciclosconestaunidad. Siesinevitable,useunbuenaceitede2
cicloselaboradoparamotoresenfriadosporairejuntoconunaditivopara
®
elcombustiblecomoporejemploelestabilizadordegasolinaSTA-BIL o
similar.Agregue23mL(0,8onzas)deaditivodecombustibleporgalónde
combustibledeacuerdoconlasinstruccionesdelenvase.NUNCA
ADVERTENCIA:
lentamente para evitar lesionarse con el rociado del
combustible. No opere nunca la unidad sin la tapa
del combustible firmemente colocada en su lugar.
Saque la tapa del combustible
PRECAUCIÓN: Para que el motor funcione
correctamente y con la mayor fiabilidad, preste
mucha atención a las instrucciones de mezcla de
aceite y combustible del envase de aceite de 2 ciclos.
El uso de combustible mezclado en forma incorrecta
puede dañar seriamente el motor.
ADVERTENCIA: Cargue el com-bustible en un
área exterior limpia y bien ventilada. Limpie de
inmediato todo combustible que se haya derramado.
Evite crear una fuente de encendido con el
combustible derramado. No arranque el motor hasta
que se hayan evaporado los gases del combustible.
E3
| Categories | Lawn Mower Manual, MTD Lawn Mower Manuals, Troy-Bilt Lawn Mower Manuals |
|---|---|
| Tags | MTD Troy-Bilt TB70SS |
| Download File |
|
| Document Type | Owner's Manual |
| Language | English |
| Product Brand | MTD, Lawn Mower |
| Product Type | Walk Behind Mower |
| Document File Type | |
| Publisher | mtdproducts.com |
| Wikipedia's Page | MTD Products |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(1 votes, average: 2 out of 2)
Lawn and Garden readers have rated MTD Troy-Bilt TB70SS 2 Cycle Gasoline Trimmer Owners Manual 2.0 out of 2.0 based on 1 product reviews. Won't start bulb is bad leaking air. Hasn't been a very pleasant experience with this weed wacker.