español / EE.UU
En caso de emergencia, apague el
motor inmediatamente – mueva el con-
trol deslizante / interruptor de parada a
0 o STOP.
No olvide de sujetar la herramienta
motorizada solamente con la mano
derecha suelta en la mango de control
durante el proceso de vareo. Consulte la
sección titulada "Sujeción y control de la
herramienta motorizada" más arriba.
!
Advertencia !
La inhalación de ciertos polvos, espe-
cialmente los polvos orgánicos, tales
como el moho o polen, puede provocar
reacciones alérgicas o asmáticas en las
personas sensibles. La inhalación repe-
tida o de grandes cantidades de polvo u
otros contaminantes del aire, especial-
mente los de partículas pequeñas
!
Advertencia
El gancho sigue en marcha por un rato
después que se suelta el gatillo de ace-
leración (efecto de volante).
Trabaje siempre con calma y cuidadosa-
mente – solamente en condiciones de
buena visibilidad y a la luz del día. Esté
atento en todo momento para no poner
en peligro a terceros.
!
Advertencia !
puede causar enfermedades respirato-
rias o de otro tipo. Controle el polvo en
su fuente, siempre que sea posible. Uti-
lice buenas prácticas de trabajo, tal
como trabajar de manera que el viento o
el proceso de corte dirige el polvo produ-
cido por la herramienta de corte en sen-
tido opuesto del operador. Observe las
recomendaciones emitidas por EPA/
OSHA/NIOSH y las asociaciones de tra-
bajo y los sindicatos con respecto al
polvo ("materia particulada"). Cuando
sea imposible eliminar significativa-
mente la inhalación del polvo, es decir
mantener el nivel cerca del valor
Al aumentar la velocidad del motor con
el gancho bloqueado se aumenta la
carga y se provoca el patinaje continuo
del embrague. Ésto puede causar
sobrecalentamiento y daño de los com-
ponentes importantes (por ejemplo, el
embrague y las piezas de plástico poli-
mérico de la caja) – ésto a su vez
!Advertencia !
Para reducir el riesgo de que otras per-
sonas sufran lesiones graves o mortales
causadas por la caída de objetos, o el
contacto inesperado con las piezas en
movimiento de la herramienta motori-
zada, siempre mantenga a las demás
personas fuera del alcance de la herra-
mienta motorizada cuando se encuentre
en marcha.
aumenta el riesgo de lesiones causadas
por el movimiento del gancho cuando el
motor está a velocidad de ralentí.
!
Advertencia !
Peligro
Para reducir el riesgo de lesiones al
operador causadas por vibraciones, la
máquina debe funcionar a aceleración
máxima solamente durante el vareo.
Además, y para reducir el riesgo de
dañar los tallos y los ramales, el proceso
de vareo debe acortarse al máximo
posible. Oprima el gatillo de aceleración
momentáneamente o en una serie de
acciones momentáneas para iniciar el
movimiento de vareo.
Su herramienta motori-
zada no está aislada con-
ambiente, el operador y las personas
que se encuentren en la cercanía siem-
pre deberán usar un respirador apro-
bado por NIOSH/MSHA para el tipo de
polvo presente en el lugar.
tra las sacudidas eléctri-
cas. Para reducir el riesgo
de electrocución, nunca utilice esta
herramienta motorizada cerca de alam-
bres o cables (de alimentación, etc.) que
puedan tener corriente eléctrica.
!
Advertencia
La caja de engranajes está caliente
Instrucciones de manejo
!
No maneje la herramienta motorizada
usando el bloqueo de acelerador para
arranque, pues no tendrá control de la
velocidad del motor.
Advertencia !
durante el funcionamiento de la
máquina. Para reducir el riesgo de lesio-
nes por quemaduras, no toque la caja
de engranajes cuando está caliente.
50
SP 200
| Categories | Stihl Tiller Cultivator Manuals, Tiller Cultivator Manuals |
|---|---|
| Tags | STIHL SP 200 |
| Download File |
|
| Language | English, Español |
| Product Brand | STIHL. Stihl Inc, USA - Corporate phone: (757) 486-9100. International Support Information: http://stihl.com Email: info@stihl.com, Tiller Cultivator |
| Document File Type | |
| Publisher | stihl.com |
| Wikipedia's Page | Stihl |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)