FRANÇAIS
MONTAGE
Montage de la partie inférieure du
Composition du mélange
déversoir (Figure 3)
Le moteur à deux temps utilisé sur ce chasse-
neige requiert l’utilisation de mélange d’essence
et d’huile pour la lubrification des roulements et
autre pièces mobiles. Le ratio approprié de mé-
lange est de 50 pour 1 (2.6 oz d’huile par gallon
d’essence-voir le Tableau de Mélange). L’huile
et l’essence doivent être pré-mélangées dans
un bidon d’essence propre. Toujours utiliser de
l’essence fraîche, propre et sans plomb.
Lire et suivre les instructions de montage et de
réglage de votre chasse-neige. Toutes les atta-
ches se trouvent dans le sac de pièces déta-
chées. Ne jeter aucune pièce avant d’avoir
monté la machine.
Pour la commodité du transport, certains modè-
les sont livrés avec les écrous et boulons arriè-
res retirés de la partie inférieure du déversoir
(3).
Si la partie inférieure du déversoir (3)
n’est pas attachée, effectuer le montage comme
suit.
DANGER : avant de monter le chas-
se-neige ou de procéder à son en-
tretien, retirer le câble de la bougie.
1. Utiliser le boulon (1) et l’écrou (2) situé
dans le sac de pièces pour fixer la partie in-
férieure du déversoir (3).
REMARQUE : dans ce manuel, la gauche et
la droite désignent l’emplacement d’une piè-
ce par rapport à la position du conducteur à
l’arrière de la machine.
TABLEAU DE MELANGE (mélange de 50:1)
2.
Incliner la partie inférieure du déversoir (3)
en arrière jusqu’à ce que le trou de l’anneau
du déversoir soit superposé au trou situé sur
la partie inférieure du déversoir (3).
SYSTEME
BRITANNIQUE
SYSTEME
U.S.A.
METRIQUE
REMARQUE : le couple de torsion se mesure
en Newton-mètre (pieds-livre). Il permet
d’évaluer le serrage d’un boulon ou d’une
vis. Le couple de torsion se mesure à l’aide
d’une clé dynamométrique.
3.
Attacher la partie inférieure du déversoir
ESS
HUIL
ESS
HUIL
ESS
HUIL
(3)
à l’aide du boulon (1) et de l’écrou (2).
Veillez à ce que l’écrou soit bien serré.
1
Gal.
2.6
oz
1
Gal.
3.1
oz
1
litre
20
ml
Montage de la tringle de commande du
déversoir (Figure 4)
1. Retirer la goupille (1), la rondelle plate (2),
et la rondelle ondulée (3) de l’extrémité de
la tringle de commande du déversoir (4)
NE RIEN JETER.
Mélanger l’essence et l’huile comme suit :
REMARQUE : les iIlustrations commencent à
la page 3.
1.
2.
Verser un (1) litre U.S. d’essence moteur
fraîche, propre et sans plomb dans un bidon
d’essence d’une contenance d’un gallon.
Ajouter 2.6 onces d’huile deux temps de qua-
lité supérieure dans le bidon d’essence.
OUTILS NECESSAIRES
1
1
Couteau
Pince
2.
Placer l’extrémité de la tringle de comman-
de du déversoir (4) dans le trou du support
de la tringle de commande (5). Veiller à ce
que la vis sans fin (6) soit superposée aux
crans (7) situés sur le déversoir (8).
IMPORTANT: ne pas utiliser une huile
pour moteur de hors-bord ou des huiles à
viscosité multiple, telles que les huiles
10W-30 ou 10W-40.
Retrait du chasse-neige de son carton
d’emballage
1.
2.
3.
Repérer toutes les pièces emballées séparé-
ment et les retirer du carton.
Retirer et jeter le matériel d’emballage du
chasse-neige.
Découper les quatre coins du carton d’em-
ballage et abaisser les panneaux latéraux au
sol.
3. Attacher la tringle de commande du déver-
soir (4) au support de la tringle de com-
mande (5) à l’aide de la goupille (1), la
rondelle plate (2) et la rondelle ondulée
(3).
3.
Reboucher le bidon d’essence. Secouer le
bidon d’essence énergiquement pour mélan-
ger l’huile à l’essence.
4. Ajouter trois (3) litres U.S. supplémentaires
dans le bidon d’un gallon. Secouer le bidon
d’essence une nouvelle fois.
4.
Faire pivoter la tringle de commande du
déversoir (4) dans le sens et sens inverse
4.
Agripper la poignée inférieure et tirer le chas-
se-neige hors du carton.
des aiguilles d’une montre. Veiller à ce que le Avant de démarrer
déversoir (8) pivote librement.
ATTENTION: NE PAS rouler sur les
câbles.
Avant de démarrer votre chasse-neige neuf,
G
G
G
Veiller à ce que toutes les instructions de
montage aient été effectuées.
Préparation du moteur
5.
Retirer l’emballage de l’ensemble guidon.
DANGER : suivre les instructions
du fabricant du moteur pour
connaître le type de carburant et
d’huile à utiliser. Toujours utiliser un bidon
à essence de sûreté. Ne pas fumer en rem-
plissant le réservoir de mélange. . Ne pas
faire le plein à l’intérieur d’un bâtiment. Ar-
rêter le moteur avant d’ajouter du mélange
Laisser refroidir le moteur quelques minu-
tes.
Montage de la poignée
1.
2.
3.
Retirer la couverture d’emballage des poi-
gnées supérieure et inférieure.
(Figure 1) Desserrer les boulons (1) de cha-
que côté du manche (2).
Soulever la poignée supérieure (2) en posi-
tion d’utilisation. Maintenir la poignée supé-
rieure (2) écartée pour éviter de rayer la
poignée inférieure.
Vérifier que la goulotte de décharge tourne
librement.
Veiller à ce qu’aucune pièce détachée n’ait
été oubliée dans le carton.
Tout en apprenant à conduire votre chasse-nei-
ge correctement, veuillez faire très attention aux
points
G
G
suivants.
Voir les instructions du fabricant du moteur pour
connaître le type de carburant et d’huile à uti-
liser. Avant d’utiliser la machine, lire les informa-
tions concernant la sécurité, le fonctionnement,
l’entretien et le remisage.
REMARQUE : S’assurer que les câbles ne
se prennent pas entre la poignée inférieu-
re et la poignée supérieure.
Vérifier si le réservoir est bien rempli avec le
mélange d’essence et d’huile approprié.
S’habituer à l’emplacement de chaque
commande et comprendre leur fonctionne-
ment.
4.
5.
Serrer les boutons (1).
(Figure 2) Couper et jeter le lien du câble
REMARQUE: La puissance nominale du mo-
teur peut varier en fonction du réglage du
moteur, des divergences de fabrication, de
l’altitude, des conditions atmosphériques, du
carburant utilisé et de l’entretien.
G
(3)
attaché à la partie inférieure de la tringle
de commande du déversoir (4).
Avant de démarrer le moteur, s’assurer que
toutes les commandes fonctionnent correcte-
ment.
6.
Tourner le déflecteur (5) en direction de
l’avant du chasse-neige.
Ne pas remplir le réservoir avec de l’essence pure sans huile. Secouer le bidon
d’essence avant chaque remplissage du réservoir.
HUILE
(2.6 oz)
Secouer le bidon
Ajouter de
l’essence (3
pintes US)
Gasoline
1
gallon
1
pinte
US
U.S.Mé-
lange
spécial
Bidon de 1 Gallon U.S
F-031022C
18
| Categories | Murray Snow Blower Manuals, Snow Blower Manuals |
|---|---|
| Tags | Murray 620301X4NB |
| Download File |
|
| Document File Type | |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(2 votes, average: 4.5 out of 5)
Lawn and Garden readers have rated Murray 620301X4NB Snow Blower Owners Manual 4.5 out of 5.0 based on 2 product reviews.