ESPAÑOL
OPERACIÓN
Lanzamiento de nieve (Figura 6)
de combustible / aceite” en la sección de En-
samblaje.
1.
Enganche la palanca del propulsor de la
barrena (5).
NOTA: Las ilustraciones comienzan en la
página 3.
Parada del motor (Figura 6)
2. Para detener el lanzamiento de nieve, suelte
la palanca del propulsor de la barrena (5).
Para parar el motor, mueva la llave de encendi-
do (8) a la posición de apagado (OFF). Manten-
ga la llave de encendido (8) en un lugar
seguro. El motor no arranca sin la llave de en-
cendido (8).
Conozca el quitanieves (Figura 6)
ADVERTENCIA: Operar un quita-
nieves puede dar como resultado
que objetos peligrosos sean lanza-
dos a los ojos de las personas, lo cual pue-
de producir heridas graves. Use siempre
anteojos de protección cuando opere el
quitanieves. Se recomienda el uso de gafas
de seguridad estándar o una máscara de
seguridad de vista amplia sobre los ante-
ojos.
Lea este manual de instrucciones y las reglas
de seguridad antes de operar el quitanieves.
Compare la ilustración con el quitanieves para
familiarizarse con la ubicación de los diversos
controles y ajustes.
Arranque del motor (Figura 6)
Modelos equipados con arranque eléctrico
Manivela de ajuste (2) - Cambia la dirección
del tubo de descarga.
NOTA: Hay un juego de arranque eléctrico
que se puede instalar en motores de arran-
que a reacción. Los juegos de arranque
eléctrico están disponibles en el centro de
servicio autorizado más cercano.
Deflector de descarga (3) - Cambia la distan-
cia a la que la nieve es lanzada.
Cómo detener la descarga de nieve
(Figura 6)
Tubo de descarga (4) - Cambia la dirección a
1. Para detener la descarga de nieve, suelte la
ADVERTENCIA: El arranque está
equipado con un cable y enchufe de
tres clavijas diseñado para funcio-
la que la nieve es lanzada.
palanca del propulsor de la barrena (5).
2.
Para parar el motor, mueva la llave de en-
cendido (8) a la posición de apagado (OFF).
nar con corriente doméstica de 120 voltios
de CA El cable de alimentación debe estar
conectado a tierra en todo momento para
evitar la posibilidad de descargas eléctricas
que pueden lesionar al operador. Siga cui-
dadosamente todas las instrucciones de la
sección “Arranque del motor”. Asegúrese
de que el cableado de su casa tenga un sis-
tema de tres cables conectado a tierra. Si
no está seguro, pregúntele a un electricista
profesional. Si su casa no tiene un sistema
de tres cables conectado a tierra, no use
este arranque eléctrico bajo ninguna cir-
cunstancia. Si su sistema está conectado a
tierra pero no dispone de un tomacorriente
de tres agujeros conectado a tierra, pida a
un electricista profesional que instale uno.
Para conectar el cable de alimentación de
120 voltios de CA, conecte siempre el cable
al tomacorriente de la unidad (11) del motor
primero. Luego, enchufe el otro extremo en
el tomacorriente de tres agujeros conectado
a tierra. Cuando desconecte el cable de ali-
mentación, desenchufe siempre el extremo
del tomacorriente de tres agujeros primero.
Palanca del propulsor de la barrena (5) -
Arranca y para la barrena que impulsa el quita-
nieves.
Avance del quitanieves (Figura 8)
1.
Coloque la palanca del propulsor de la ba-
rrena (5) contra el mango (2). La barrena
comenzará a girar.
Llave de encendido (8) - Se debe insertar y
colocar en la posición de encendido (ON) para
arrancar el motor.
2. Para avanzar, suba el mango (2) para per-
mitir que las hojas de caucho de la barrena
(1)
entren en contacto con el suelo. Sujete
Botón cebador (9) - Inyecta combustible direc-
tamente en el carburador para producir arran-
ques rápidos cuando hace frío.
firmemente el mango (2) a medida que
avanza el quitanieves. Para guiar el quitanie-
ves, mueva el mango (2) hacia la izquierda
o hacia la derecha. NO empuje el quitanie-
ves.
Botón de arranque eléctrico (10) - En mode-
los con arranque eléctrico se usa para arrancar
el motor.
3.
Para detener el quitanieves, suelte la palan-
ca del propulsor de la barrena (5).
NOTA: Si la barrena continúa girando, consul-
te “Ajuste del cable de control de la barrena”
en la sección de Mantenimiento.
Tomacorriente de la unidad (11) - En modelos
de arranque eléctrico, se usa para conectar un
cable de suministro eléctrico de 120 voltios.
Pasos previos al arranque del motor
Manija del arranque a reacción (12) - Se usa
para arrancar el motor a mano.
1.
Antes de arrancar el motor o darle servicio o
mantenimiento, familiarícese con el quitanie-
ves. Asegúrese de entender el funciona-
miento y la ubicación de todos los controles.
Control de cebado (14) - Se usa para arrancar
el motor cuando está frío.
2. Asegúrese de que todos los sujetadores es-
tán apretados.
Arranque del motor en frío (Figura 6)
3.
Asegúrese de que el tanque de combustible
contenga la mezcla correcta de gasolina y
aceite.
1.
Llene el tanque de combustible con una
mezcla de combustible nueva y limpia. Con-
sulte “Cómo mezclar el combustible” en la
sección de Ensamblaje.
Mueva el control de cebado a la posición de
cebado total (FULL).
Asegúrese de que la palanca del propulsor
de la barrena (5) esté desenganchada.
Inserte la llave de encendido (8) muévala a
la posición de encendido (ON).
Panel de acceso a la bujía (15) - Quite el pa-
nel para acceder a la bujía.
Control de
la descarga de nieve
4. Familiarícese con la ubicación de todos los
controles y asegúrese de entender la función
de cada uno.
5. Antes de encender el motor, asegúrese de
que todos los controles estén funcionando
correctamente.
2.
3.
4.
ADVERTENCIA: Nunca dirija la
descarga de nieve hacia los trans-
eúntes.
Llenado del tanque de combustible
ADVERTENCIA: Pare siempre el
motor antes de destapar el tubo de
descarga o el alojamiento de la ba-
rrena, y antes de dejar solo el quitanieves.
5. Mueva el control de cebado (14) a la posi-
ción de cebado total.
ADVERTENCIA: Siga las instruc-
ciones del fabricante del motor en
cuanto al tipo de combustible y
6. (Arranque eléctrico) Conecte el cable de
alimentación al tomacorriente de la unidad
(11)
ubicado en el motor.
aceite que se debe usar. Use siempre un
contenedor de combustible seguro. No fu-
me al echarle la mezcla de combustible al
motor. Cuando esté en un recinto cerrado,
no le eche combustible al tanque. Antes de
echar la mezcla de combustible, apague el
motor. Deje enfriar el motor por varios
minutos.
1.
2.
3.
(Figura 6) Gire la manivela de ajuste (2)
para cambiar la dirección de la descarga de
nieve.
(Figura 7) Afloje la perilla de mariposa (1)
ubicada en el deflector del tubo de descar-
ga (2).
7.
(Arranque eléctrico) Enchufe el otro extre-
mo del cable de alimentación en tomaco-
rriente de 120 voltios de CA de tres agujeros
conectado a tierra. (Lea la ADVERTENCIA
en esta sección).
Oprima el botón de cebado (9). Cada vez
que oprima el botón de cebado (9), espere
dos segundos. Para saber el número de ve-
ces que hay que oprimir el botón de cebado
(9), lea las instrucciones del fabricante del
motor.
8.
Mueva el deflector del tubo de descarga
(2)
hacia arriba para lanzar la nieve a mayor
distancia o hacia abajo para lanzarla a me-
(Figura 8) Llene el tanque de combustible (3)
hasta la marca de llenado con una mezcla de
combustible nueva y limpia. Consulte “Mezcla
28
nor distancia.
4.
Apriete la perilla de mariposa (1).
F-031022C
| Categories | Murray Snow Blower Manuals, Snow Blower Manuals |
|---|---|
| Tags | Murray 620301X4NB |
| Download File |
|
| Document File Type | |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(2 votes, average: 4.5 out of 5)
Lawn and Garden readers have rated Murray 620301X4NB Snow Blower Owners Manual 4.5 out of 5.0 based on 2 product reviews.