ESPAÑOL
ENSAMBLAJE
Montaje del tubo de descarga inferior
Mezcla de combustible / aceite
(Figura 3)
El motor de dos tiempos de este quitanieves
requiere una mezcla de gasolina y aceite para
lubricar los cojinetes y los demás componentes
móviles. La mezcla indicada es una relación de
50:1 (2,6 onzas de aceite por cada galón de ga-
solina - consulte la Tabla de mezcla de combus-
tible). Es necesario premezclar la gasolina y el
aceite en un contenedor de gasolina limpio. Use
siempre gasolina nueva, limpia y sin plomo.
Para propósitos de expedición, algunos modelos
se envían sin conectar la tuerca y el perno de
atrás al tubo de descarga inferior (3). Si el tu-
bo inferior no está conectado, móntelo como se
describe a continuación.
Lea y siga las instrucciones de ensamblaje y
ajuste para el quitanieves. Todos los sujetadores
están en la bolsa de piezas. No bote ninguna
pieza o material hasta que la unidad esté en-
samblada.
1.
Use el perno (1) y la tuerca (2) de la bolsa
de piezas para conectar el tubo de descar-
ga inferior (3).
ADVERTENCIA: Antes de hacerle
mantenimiento o montarle alguna
pieza al quitanieves, quite el cable
de la bujía.
2.
Incline el tubo de descarga inferior (3) ha-
cia atrás hasta que el agujero en el anillo de
la base del tubo esté alineado con el agujero
del tubo de descarga inferior (3).
TABLA DE MEZCLA DE COMBUSTIBLE
(relación de 50:1)
NOTA: En este manual de instrucciones, la
izquierda y la derecha se refieren a la ubica-
ción de las piezas con respecto al operador
cuando éste se encuentra detrás de la uni-
dad.
SISTEMA
BRITÁNICO
SISTEMA
MÉTRICO
EE.UU.
3. Conecte el tubo de descarga inferior (3)
con el perno (1) y la tuerca (2). Asegúrese
de que la tuerca (2) esté bien apretada.
GAS.
ACEI-
TE
GAS.
ACEI-
TE
GAS.
ACEI-
TE
1
ga-
2,6
oz.
1 ga-
lón
3,1
oz.
1
litro
20
ml
lón
NOTA: El par de apriete se mide en libras-pie
(N.m en métrico). Esta medida indica lo apre-
tado que debe estar un perno o una tuerca.
El par de torsión se mide con una llave dina-
mométrica.
Montaje de la vara de control del tubo
de descarga (Figura 4)
La mezcla de gasolina y aceite se hace de la
manera siguiente:
1. Eche un (1) cuarto de galón (EE.UU.) de ga-
solina para automóvil nueva, limpia y sin plo-
mo dentro de un contenedor de gasolina con
capacidad para un galón.
2. Añada al contenedor de gasolina 2,6 onzas
de aceite de dos tiempos, asegurándose de-
que el aceite sea limpio y de buena calidad.
IMPORTANTE: No use aceite de motor
fuera bordo o aceites multiviscosidad co-
mo 10W-30 ó 10W-40.
1.
Quite el pasador de chaveta (1), la arande-
la plana (2) y la arandela ondulada (3) del
extremo de la vara de control del tubo de
descarga (4). GUARDE ESTAS PIEZAS.
Monte el extremo de la vara de control del
tubo de descarga (4) en el agujero del so-
porte de la vara de control (5). Asegúrese
de que el tornillo sinfín (6) esté alineado
con las muescas (7) del tubo de descarga
(8).
NOTA: Las ilustraciones comienzan en la
página 3.
2.
Herramientas necesarias
1
1
Cuchillo
Alicates
3.
4.
Conecte la vara de control del tubo de
descarga (4) al soporte de la vara de con-
trol (5) usando el pasador de chaveta (1),
la arandela plana (2) y la arandela ondula-
da (3).
Gire la vara de control del tubo de descar-
ga (4) hacia la derecha y hacia la izquierda.
Asegúrese de que el tubo de descarga (8)
gire libremente.
Remoción del quitanieves de la caja
3. Tape el contenedor de gasolina y agítelo vi-
gorosamente para mezclar la gasolina y el
aceite.
1.
2.
3.
4.
Ubique todas las piezas que están empaque-
tadas separadamente y sáquelas de la caja.
Quite y deseche el material de empaqueta-
miento que rodea al quitanieves.
Corte los cuatro lados de la caja y deje los
paneles laterales sobre el suelo.
4.
Añada al contenedor otros tres (3) cuartos
de galón (EE.UU.) de gasolina. Agite nueva-
mente el contenedor de gasolina.
Agarre el quitanieves por el mango inferior y
sáquelo de la caja.
Pasos previos a la operación
Antes de usar su nuevo quitanieves, por favor
G
G
G
Asegúrese de que haya seguido todas las
instrucciones de ensamblaje.
Preparación del motor
repase esta lista de control:
PRECAUCIÓN: NO retroceda sobre los
cables.
ADVERTENCIA: Siga las instruc-
ciones del fabricante del motor en
cuanto al tipo de combustible y
5.
Quite el material de empaquetamiento del
ensamble del mango.
Asegúrese de que el tubo de descarga gire
libremente.
aceite que se debe usar. Use siempre un
contenedor de combustible seguro. No fu-
me al echar la mezcla de combustible al
motor. Cuando esté en un recinto cerrado,
no le eche combustible al tanque. Antes de
echar la mezcla de combustible, apague el
motor. Deje enfriar el motor por varios mi-
nutos.
Ensamble de la manivela
Asegúrese de que no haya dejado ninguna
1.
2.
3.
Quite el material de empaquetamiento de los
mangos superior e inferior.
pieza sin montar, en la caja de envío.
(Figura 1) Afloje las perillas (1) que se en-
cuentran a ambos lados del mango (2).
Suba el mango (2) superior a la posición de
operación. Aleje el mango (2) superior para
no rayar el mango inferior.
A medida que aprende a operar el quitanieves
de la manera correcta, preste atención a los si-
G
Asegúrese de que el tanque de combustible
guientes puntos importantes.
Siga las instrucciones del fabricante del motor
en cuanto al tipo de combustible y aceite que se
debe usar. Antes de usar la unidad, lea la infor-
mación sobre seguridad, operación, manteni-
miento y almacenamiento.
NOTA: Los caballos de fuerza del motor pue-
den variar según ajustes al mismo, variantes
del proceso de fabricación, altitud, condicio-
nes atmosféricas, combustible y manteni-
miento.
contenga la mezcla correcta de gasolina y
NOTA: Asegúrese de que los cables no
están atrapados entre los mangos super-
ior e inferior.
G
aceite.
Familiarícese con la ubicación de todos los
controles y asegúrese de entender la función
4.
5.
Apriete las perillas (1).
(Figura 2) Corte y bote el amarre de cable
G
de cada uno.
(3)
del extremo inferior de la vara de control
Antes de encender el motor, asegúrese de
del tubo de descarga (4).
que todos los controles estén funcionando
correctamente.
6.
Oriente el deflector del tubo de descarga
(5)
hacia el frente del quitanieves.
No llene el tanque de combustible con gasolina sin antes mezclarla con aceite. Agite
el contenedor de combustible antes de llenar el tanque de combustible.
Aceite
Agite el
contenedor
Añada más
gasolina
(
2,6 onzas)
(3
cuartos de
galón - EE.UU.)
Gasolina
1 galón
(EE.UU.)
de gaso-
lina es-
pecial
1
/4 de ga-
lón
(EE.UU.)
Contenedor - 1 galón (EE.UU.)
F-031022C
27
| Categories | Murray Snow Blower Manuals, Snow Blower Manuals |
|---|---|
| Tags | Murray 620301X4NB |
| Download File |
|
| Document File Type | |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(2 votes, average: 4.5 out of 5)
Lawn and Garden readers have rated Murray 620301X4NB Snow Blower Owners Manual 4.5 out of 5.0 based on 2 product reviews.